1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:50,166 --> 00:00:51,666
ඇය තවමත් ලේ ගලයි.

4
00:00:53,208 --> 00:00:54,333
සංඛ්‍යාලේඛන?

5
00:00:54,916 --> 00:00:58,416
කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.
රුධිර පීඩනය ඉතා අඩුයි.

6
00:01:02,500 --> 00:01:05,583
කරුණාකර ඔබට වෛද්‍ය ගීතිකා සෙන් ඇමතිය හැකිද?
එය හදිසියි.

7
00:01:06,125 --> 00:01:10,875
<i>සියලුම පුද්ගලයින් හදිසි අවස්ථා සඳහා.
කේතය නිල්, කේතය නිල්.</i>

8
00:01:12,708 --> 00:01:14,958
{\an8}- කේට්, මම යනවා.
- හරි, මැඩම්.

9
00:01:15,041 --> 00:01:16,958
{\an8}<i>සියලු හෙදියන් හෙද ස්ථානයට.</i>

10
00:01:17,708 --> 00:01:19,375
<i>කේත නිල්, කේතය නිල්.</i>

11
00:01:27,375 --> 00:01:29,541
{\an8}- මැඩම්. නෝනා. නෝනා.
- ඔව්?

12
00:01:29,625 --> 00:01:31,750
- වෛද්‍ය කූපර්ගේ ශල්‍යකර්මයේ හදිසි අවස්ථාවක්.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

13
00:01:31,833 --> 00:01:34,208
C-කොටස භාරදීම. දරුණු රුධිර වහනය.

14
00:01:34,291 --> 00:01:36,166
පශ්චාත් ප්‍රසව රුධිර වහනය.

15
00:01:36,250 --> 00:01:37,250
හරි හරී. හරි, සන්සුන් වෙන්න.

16
00:01:37,333 --> 00:01:39,250
- අපට ඔබව අවශ්‍යයි. අපට ඔබව අවශ්‍යයි.
- හරි හරී.

17
00:01:39,333 --> 00:01:40,666
එනවා, එනවා. මම එනවා.

18
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
මම එනවා.

19
00:01:52,208 --> 00:01:53,541
කතුරු.

20
00:01:56,583 --> 00:01:58,958
වෛද්‍යතුමනි, රෝගියාට ඉතිහාසයක් ඇත
ලේ ගැලීමේ ආබාධය.

21
00:01:59,041 --> 00:02:00,291
ගිය වතාවෙත් ඒකම තමයි වුනේ -

22
00:02:00,375 --> 00:02:02,041
නවත්වන්න. ඔබ දැනටමත් මෙහි අවුල් ජාලයක් කර ඇත.

23
00:02:06,958 --> 00:02:08,000
තුවා.

24
00:02:13,208 --> 00:02:14,416
- හියර් යූ ගෝ.
- හරිම ලස්සනයි.

25
00:02:14,500 --> 00:02:15,875
එය හුදෙක් මායාවකි.

26
00:02:16,666 --> 00:02:17,833
චියර්ස්, යාලුවනේ.

27
00:02:17,916 --> 00:02:19,708
- හායි. චියර්ස්.
- චියර්ස්.

28
00:02:23,458 --> 00:02:24,666
ඇය එනු ඇත.

29
00:02:26,500 --> 00:02:27,541
ඇය එනු ඇත.

30
00:02:27,625 --> 00:02:29,000
ඇය මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි.

31
00:02:29,083 --> 00:02:31,666
ඇය වෛද්‍යවරියක්.
ඇයට විනාඩි කිහිපයක් ප්‍රමාද වීමට අවසර ඇත.

32
00:02:31,750 --> 00:02:32,958
ඒකට කමක් නැහැ.

33
00:02:33,041 --> 00:02:34,541
මිනිත්තු කිහිපයක්?

34
00:02:34,625 --> 00:02:37,750
ඔයාගේ නංගි පැය දෙකක් පරක්කුයි.
ඒ වගේම මීරා වෛද්‍යවරියක්.

35
00:02:37,833 --> 00:02:39,208
ඔව්, නමුත් -

36
00:02:39,291 --> 00:02:41,416
නමුත් අපි පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන විට,
ඇය පැය දෙකකට කලින් පැමිණෙනු ඇත.

37
00:02:41,500 --> 00:02:43,500
- ඔබ පවා ප්රමාද වී ආපසු හැරී.
- මම තවමත් කරනවා.

38
00:02:44,458 --> 00:02:46,291
- ඉතින් කුමක් ද?
- හායි.

39
00:02:46,875 --> 00:02:49,666
- විවාහයෙන් පසු කෙනෙකුට විකල්පයක් නැත.
- දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ මෙහි සිටී.

40
00:02:49,750 --> 00:02:51,083
- ලස්සනයි වගේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

41
00:02:51,166 --> 00:02:52,791
- ඔහු කව්ද?
- මිතුරෙකු විය යුතුය.

42
00:02:56,375 --> 00:02:57,458
නියම වැඩක් නෝනා.

43
00:03:06,250 --> 00:03:07,333
ඩොක්ටර්.

44
00:03:08,916 --> 00:03:10,291
ඔයාට ස්තූතියි.

45
00:03:10,375 --> 00:03:12,333
මම හැම දෙයක්ම නිරීක්ෂණය කළා. ඒ වගේම තමයි...

46
00:03:12,416 --> 00:03:14,625
කරුණු කිහිපයක් තිබේ
මම දන්නවා මට බොහෝ විට තිබිය යුතුයි ...

47
00:03:15,291 --> 00:03:16,375
කමක් නෑ.

48
00:03:16,958 --> 00:03:19,458
ඔබට රෝගියාගේ ලිපිගොනු ලබා ගත හැකිද?
කරුණාකර මගේ කුටිය වෙත යැව්වාද?

49
00:03:19,541 --> 00:03:20,958
මට මෙතනින් ගන්න දෙන්න.

50
00:03:21,791 --> 00:03:25,708
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි ආචාර්ය කූපර්.
එය රෝගියාට වඩාත් සුදුසු යැයි මම සිතමි.

51
00:03:25,791 --> 00:03:27,083
- ෂුවර්.
- ස්තූතියි.

52
00:03:39,208 --> 00:03:41,583
පාට අනුව යන්න එපා. එය කුළුබඩු නොවේ.

53
00:03:41,666 --> 00:03:43,708
- ඔබ හින්දි කතා කරනවාද?
- ඔව්.

54
00:03:44,333 --> 00:03:45,458
අංගද්, මේ සොෆී.

55
00:03:46,166 --> 00:03:50,291
සොෆියානා කුළුබඩු කුස්සිය
මධ්‍යම වීදියේ එය ඇයට අයත් වේ.

56
00:03:50,375 --> 00:03:52,000
ඔබ එය දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි.

57
00:03:52,083 --> 00:03:54,041
ඇත්තම කිව්වොත් මම දැකලා නැහැ.

58
00:03:54,125 --> 00:03:57,833
නමුත් මම දන්නවා අංගාර කෙබාබ් කියලා
සොෆියානා කුළුබඩු කුස්සිය කුළුබඩු සහිත නොවේ.

59
00:03:58,625 --> 00:03:59,708
නිවැරදියි.

60
00:04:00,375 --> 00:04:01,708
මම ඔබව දකින්නම්.

61
00:04:01,791 --> 00:04:04,000
ඔබ මට තර්ජනය කර ඇත
දැන් සතිය පුරාම පුදුමයක් එක්ක.

62
00:04:04,083 --> 00:04:06,000
අන්තිමට කියන්න පුලුවන්ද
පුදුමය කුමක්ද?

63
00:04:06,083 --> 00:04:08,458
ඔබ බොහෝ දින බලා සිටියා.
තව ටිකක් ඉවසන්නත් පුළුවන්.

64
00:04:09,333 --> 00:04:10,750
ගීතිකා ඉක්මනට එන්න ඕන.

65
00:04:11,291 --> 00:04:12,916
- ආයුබෝවන්.
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

66
00:04:13,000 --> 00:04:14,333
ඇය මෙහි සිටී.

67
00:04:14,416 --> 00:04:15,666
ගීතු!

68
00:04:16,666 --> 00:04:18,250
- හෙලෝ, හලෝ.
- හායි.

69
00:04:20,291 --> 00:04:22,791
සමාවෙන්න. ඉතින් සමාවෙන්න යාලුවනේ.
මම මෙතනට එන්න පරක්කු වුනා.

70
00:04:22,875 --> 00:04:26,708
ඇත්තටම අංජු නැන්දා ආවේ මැන්චෙස්ටර් වලින්
සහ මට පෙර පැමිණීමට සමත් විය.

71
00:04:26,791 --> 00:04:30,500
ඒත්, දැන් මම අන්තිමට ආවා,
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්

72
00:04:30,583 --> 00:04:32,916
මේක මේ ගෙදර අන්තිම පාටිය කියලා.

73
00:04:33,000 --> 00:04:34,041
නව නිවසක්?

74
00:04:34,125 --> 00:04:35,125
නව නගරය, දිෂා.

75
00:04:35,208 --> 00:04:36,833
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔව්.

76
00:04:36,916 --> 00:04:39,416
මාව මාරු කරලා
චෙස්ටර් ශාඛාවට

77
00:04:39,500 --> 00:04:41,125
චැපල්ස්ටන් මහ රෝහලේ.

78
00:04:41,208 --> 00:04:43,250
එය නිකම්ම ස්ථාන මාරුවක් නොවේ.
ඇයට උසස්වීමක් ලැබුණා.

79
00:04:43,333 --> 00:04:46,000
ගීතිකා පත් කරනවා
රෝහලේ පීඨාධිපති ලෙස.

80
00:04:47,083 --> 00:04:49,666
- මම කලින් කිව්වා. උසස් ජාන.
- ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:04:49,750 --> 00:04:50,958
ඔව් ඔව්. හරි.

82
00:04:51,041 --> 00:04:52,666
ඉතින්, මෙය ශුභාරංචිය විය.

83
00:04:53,208 --> 00:04:55,291
මම වෙනස් ආකාරයකට මවා ගත්තෙමි
"ශුභාරංචිය" ගැන.

84
00:04:55,375 --> 00:04:58,833
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ඔබේ වර්ගය තිබේ
"සුභ ආරංචියක්" අංජු නැන්දා.

85
00:04:59,875 --> 00:05:01,041
මොකද

86
00:05:01,958 --> 00:05:03,708
මීරා සහ මම...

87
00:05:03,791 --> 00:05:05,333
දරුවෙක් හදාගන්නවා.

88
00:05:05,416 --> 00:05:07,583
එය අනර්ඝයි! සුභ පැතුම්!

89
00:05:07,666 --> 00:05:09,541
ඉදිරියට එන්න! වාව්!

90
00:05:09,625 --> 00:05:11,375
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- සුභ පැතුම්!

91
00:05:11,458 --> 00:05:14,208
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඒක නියමයි!
- හොඳයි!

92
00:05:42,000 --> 00:05:44,291
- මෙය නව නිවසයි.
- නියමයි. මේක හොඳයි.

93
00:05:44,375 --> 00:05:45,750
- ආදරණීය.
- ඒ දරුවා.

94
00:05:45,833 --> 00:05:48,833
අනේ දෙයියනේ මේ තරම් හුරතල් බබෙක්.

95
00:05:48,916 --> 00:05:51,791
මීරා ඔයා නියම අම්මා කෙනෙක් කරන්න යනවා.

96
00:05:52,541 --> 00:05:54,416
අහන්න, ඒ සොෆී නේද?

97
00:05:55,000 --> 00:05:56,833
ගීතිකා ඇයට ආරාධනා කළේ ඇයි?

98
00:05:57,666 --> 00:05:59,875
ප්‍රතීක් ඒක ඔයාට කමෙන්ට් කරන්න නෙවෙයි.

99
00:05:59,958 --> 00:06:01,708
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන සොෆී ගැනද?

100
00:06:02,666 --> 00:06:03,791
ඔබ දන්නේ නැහැ?

101
00:06:04,833 --> 00:06:05,875
ඔහ්.

102
00:06:08,791 --> 00:06:10,166
ඇය ඒ සොෆී?

103
00:06:11,666 --> 00:06:12,875
ඔව්. ගීතිකාගේ හිටපු.

104
00:06:19,416 --> 00:06:20,916
මම විනාඩියකින් ආපසු එන්නෙමි.

105
00:06:22,875 --> 00:06:25,583
- ඇයි ඔයාට එහෙම කියන්න වුණේ?
- ඇය ඉදිරියෙන් සිටියා ...

106
00:06:27,750 --> 00:06:28,833
හායි, අම්මා.

107
00:06:28,916 --> 00:06:31,625
<i>ඔයා කොහෙද හිටියේ මීරා?
කතා කරලා දවස් දෙකක් වෙනවා</i>

108
00:06:31,708 --> 00:06:33,458
අම්මේ මම ඊයේ ඔයාට කතා කළා.

109
00:06:33,541 --> 00:06:36,541
<i>"ආයුබෝවන්, අම්මා, මම දැන් කාර්ය බහුලයි."
එය සංවාදයක් නොවේ.</i>

110
00:06:36,625 --> 00:06:39,416
- <i>සහ පසුබිමේ ඇති ශබ්දය කුමක්ද?</i>
- අපි සාදයක් පවත්වනවා.

111
00:06:39,500 --> 00:06:41,500
- <i>ඇයි?</i>
- ගීතිකාට උසස්වීමක් ලැබුණා.

112
00:06:41,583 --> 00:06:43,583
<i>ඔහ්, වාව්. ඇයට මගේ සුභ පැතුම්.</i>

113
00:06:43,666 --> 00:06:47,125
<i>දැන් ඇය උසස් කර ඇති නිසා,
ඇයගේම නිවසක් ලබා ගැනීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.</i>

114
00:06:47,208 --> 00:06:49,125
අම්මේ මේ ගීතිකාගේ ගෙදර.

115
00:06:49,208 --> 00:06:51,166
<i>එසේ නම් ඔබ ඔබටම එකක් ලබා නොගන්නේ මන්ද?</i>

116
00:06:51,250 --> 00:06:53,750
<i>අපට ඔබට මනාලයෙකු සෙවිය හැක
ඔබට අවශ්‍ය නම් ලන්ඩනයේ.</i>

117
00:06:53,833 --> 00:06:56,208
<i>අවුරුදු තුනක් වෙනවා
ඔබ ලන්ඩනයේ සිට.</i>

118
00:06:56,916 --> 00:06:58,583
මට හෙට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද අම්මේ?

119
00:06:58,666 --> 00:07:01,416
<i>ඔබ සාදයක් තැබුවේ නම්,
ඔබට රෝහිත් ඇමතීමට තිබුණා.</i>

120
00:07:01,500 --> 00:07:03,375
<i>ඔබ දෙදෙනාටම එකිනෙකා මුණගැසීමට ඉඩ තිබුණි</i>

121
00:07:03,458 --> 00:07:05,625
<i>සහ ඔබේ සහෝදරයාට තිබුණා
විනෝද චාරිකාවක්</i>ක නිරත විය

122
00:07:05,708 --> 00:07:07,250
අම්මේ මම හෙට රෝහිත් හමුවෙනවා.

123
00:07:07,333 --> 00:07:11,083
- <i>හරි.</i>
- ඔබට පසුව කතා කරන්න, හරිද? ආයුබෝවන්.

124
00:07:34,791 --> 00:07:35,875
ගීතු.

125
00:07:36,833 --> 00:07:38,750
ඇයි සිම්රන්
අද මෙච්චර කලින් ඔයාට කතා කරනවද?

126
00:07:39,416 --> 00:07:41,541
මට විශ්වාස නෑ.
ඇය දුරකථනයෙන් කිසිවක් කීවේ නැත.

127
00:07:41,625 --> 00:07:42,958
සමහර විට එය බරපතල දෙයක් විය හැකිය.

128
00:07:46,458 --> 00:07:48,458
අද සවස එයයි
බරපතල වනු ඇත.

129
00:07:49,208 --> 00:07:50,708
රෝහිත් ඔබ හමුවූ විට.

130
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
නොසන්සුන්ද?

131
00:07:55,833 --> 00:07:56,875
නැත.

132
00:07:58,916 --> 00:07:59,958
ටිකක්?

133
00:08:00,583 --> 00:08:02,541
නෑ. ඔයා?

134
00:08:03,666 --> 00:08:04,666
ටිකක්.

135
00:08:12,041 --> 00:08:13,166
ඉදිරියට එන්න.

136
00:08:23,166 --> 00:08:24,333
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

137
00:08:24,416 --> 00:08:26,375
- කුමක් ද?
- ඊයේ රාත්‍රියේ සාදයේදී...

138
00:08:26,458 --> 00:08:28,083
ඇය එකම සොෆී නේද?

139
00:08:28,958 --> 00:08:30,333
ඔබේ හිටපු.

140
00:08:33,583 --> 00:08:35,875
මට ඕන වුණේ නැහැ
සාදයේදී ඔබේ මනෝභාවය නරක් කරන්න.

141
00:08:36,458 --> 00:08:38,083
එය මගේ මනෝභාවය නරක් කරන්නේ ඇයි?

142
00:08:38,583 --> 00:08:40,833
නගරයේ ඇති සියලුම ඉන්දියානු අවන්හල් අතරින්,

143
00:08:40,916 --> 00:08:42,291
මට ගොස් සොෆීව කුලියට ගැනීමට සිදු විය.

144
00:08:42,375 --> 00:08:44,916
ඔබ හොඳින් කළා.
හැමෝම කෑමට කැමතියි නේද?

145
00:08:45,000 --> 00:08:46,041
ඔව්.

146
00:08:48,666 --> 00:08:50,500
පෙනෙන විදිහට ඇයගේ අවන්හල තරමක් ප්‍රසිද්ධයි.

147
00:08:50,583 --> 00:08:53,625
අනුගාමිකයින් 27,000ක්. වාව්.

148
00:08:53,708 --> 00:08:55,333
ඔබ ඇයව අනුගමනය කරනවාද?

149
00:08:55,416 --> 00:08:56,833
මම නොවේ.

150
00:08:57,791 --> 00:08:59,000
ඔබයි.

151
00:09:02,250 --> 00:09:05,125
ඒ මම කවදාවත් ඇයව Unfollow කරලා නැති එක විතරයි.

152
00:09:08,250 --> 00:09:09,541
සිම්රන්?

153
00:09:09,625 --> 00:09:13,333
ඔව්. ඔව්, මට තේරෙනවා. මම එනවා. හරි හරී.

154
00:09:13,416 --> 00:09:14,833
- හරි, බබා.
- ආයුබෝවන්.

155
00:09:14,916 --> 00:09:16,958
ආයුබෝවන්. හවස හමුවෙමු. ආයුබෝවන්.

156
00:09:42,500 --> 00:09:44,416
- ආයුබෝවන්.
- සුභ උදෑසනක්.

157
00:09:50,708 --> 00:09:51,875
සුභ උදෑසනක්.

158
00:09:52,791 --> 00:09:54,791
- උදෑසන, ආචාර්ය ලෝගන්.
- ආචාර්ය සෙන්.

159
00:09:54,875 --> 00:09:56,208
- දිගු දවසක්?
- සෑම දිනම.

160
00:10:01,375 --> 00:10:02,541
- හායි, එමිලි.
- හායි.

161
00:10:02,625 --> 00:10:03,625
ස්තුතියි.

162
00:10:08,416 --> 00:10:10,083
- උදෑසන.
- උදෑසන.

163
00:10:11,458 --> 00:10:12,958
කැමරාව 24A.

164
00:10:13,041 --> 00:10:14,208
<i>ආබාධිතයි.</i>

165
00:10:22,166 --> 00:10:23,708
- 24B?
- <i>නිමයි.</i>

166
00:10:26,041 --> 00:10:27,833
මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ.

167
00:10:28,541 --> 00:10:32,291
"ශල්‍යකර්මයට ස්තූතියි, නමුත් මට බැහැ
ඔබට රෝගියාගේ ගොනුව එවන්න." හරිද?

168
00:10:33,000 --> 00:10:34,458
කූපර් පැමිණිල්ලක් ගොනු කළාද?

169
00:10:36,416 --> 00:10:37,625
කෝපි?

170
00:10:39,500 --> 00:10:40,750
නැ ස්තුතියි.

171
00:10:41,458 --> 00:10:42,666
වෙන්නේ කුමක් ද?

172
00:10:43,250 --> 00:10:45,375
මට මෙය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවසර නැත,

173
00:10:46,000 --> 00:10:48,083
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.

174
00:10:57,666 --> 00:10:59,000
මේ මොන ජරාවක්ද?

175
00:11:00,458 --> 00:11:02,666
- හායි.
- හායි. ඔබේ මේසය තුනට.

176
00:11:02,750 --> 00:11:04,000
ඔයාට ස්තූතියි.

177
00:11:05,375 --> 00:11:06,541
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

178
00:11:07,791 --> 00:11:10,166
තිදෙනා සඳහා මේසය?

179
00:11:10,250 --> 00:11:12,166
මට ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

180
00:11:12,250 --> 00:11:13,875
ඒත් ඔයා මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන.

181
00:11:14,541 --> 00:11:17,333
- ඔබ විවෘත මනසකින් සිටින බව.
- හරි හරී.

182
00:11:17,416 --> 00:11:19,500
ඔබ මීරට් වලින් පළමුවැන්නා ය
මම මෙය සමඟ බෙදාගන්නවා.

183
00:11:20,750 --> 00:11:21,833
මම දකියි.

184
00:11:21,916 --> 00:11:23,625
- සමාවෙන්න, යාලුවනේ. මම ටිකක් පරක්කුයි.
- හායි.

185
00:11:23,708 --> 00:11:25,333
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්.

186
00:11:25,416 --> 00:11:26,666
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

187
00:11:28,500 --> 00:11:30,416
ඉතින් මේ අංගද්.

188
00:11:30,500 --> 00:11:32,833
- සහ ඔහු -
- ඔහු ඔබේ ප්‍රියතම ඥාති සහෝදරයා, රෝහිත්.

189
00:11:33,708 --> 00:11:37,666
සහ මීරුට්හි පළමු පුද්ගලයා
ඔය දෙන්නා ගැන කවුද දන්නේ.

190
00:11:37,750 --> 00:11:40,875
නැහැ, මෝඩයි.
අපි එකම සායනයක වෛද්‍යවරු.

191
00:11:40,958 --> 00:11:42,500
ඒක රහසක් නෙවෙයි.

192
00:11:44,208 --> 00:11:45,583
සමාවෙන්න. ඇත්තටම මම හිතුවා...

193
00:11:45,666 --> 00:11:47,958
කලබල වෙන්න එපා.
මමත් මුලින් හිතුවේ ඒකම තමයි.

194
00:11:52,750 --> 00:11:57,375
<i>මණ්ඩලය දැන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරනු ඇත.
ඔබ දැනටමත් රෝහල් ක්රියා පටිපාටිය දන්නවා.</i>

195
00:11:58,083 --> 00:12:01,041
<i>ඒත් ඔයා මුකුත් කරන්න එපා ගීතිකා.</i>

196
00:12:01,708 --> 00:12:05,000
<i>ඔබ මේ සියල්ල ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
හරිද?</i>

197
00:12:11,083 --> 00:12:12,833
ඉතින්? පසුගිය සති දෙක?

198
00:12:12,916 --> 00:12:14,583
වෙළඳ නාවික විභාග ලබන සතියේ.

199
00:12:14,666 --> 00:12:16,875
මම දකියි. එතකොට ඉන්දියාව?

200
00:12:17,708 --> 00:12:18,916
ඔව්, හොඳ පැරණි මීරට් වෙත ආපසු.

201
00:12:19,000 --> 00:12:20,250
ඔබ හොඳින් ද ??

202
00:12:20,333 --> 00:12:22,583
එහෙනම් මම නිකන් ඉන්නම්
හරහා යාමට තේරීම් සඳහා.

203
00:12:22,666 --> 00:12:23,916
සියලුම සුභ පැතුම් මචන්.

204
00:12:24,000 --> 00:12:26,833
ඔබ හමුවීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

205
00:12:26,916 --> 00:12:29,125
මම ඔබව නැවත දැකීමට කැමතියි
මම යන්න කලින්.

206
00:12:29,208 --> 00:12:31,208
ඇත්ත වශයෙන්. මීරා තීරණය කරන විට.

207
00:12:35,625 --> 00:12:37,750
ඊළඟ වතාවේ ඔහුව මුණගැසෙනු ඇත ...

208
00:12:38,458 --> 00:12:39,916
මම හිතන්නේ මම යා යුතුයි, යාලුවනේ.

209
00:12:40,000 --> 00:12:41,708
- ඉතින්, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- ඉන්න.

210
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
නැවතත්?

211
00:12:50,875 --> 00:12:52,875
මම ඔබට වෙනත් දවසක හඳුන්වා දෙන්නම්. හරි හරී?

212
00:12:52,958 --> 00:12:55,166
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

213
00:13:08,083 --> 00:13:09,958
මම රෝහිත්ට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

214
00:13:10,041 --> 00:13:11,041
මීරා...

215
00:13:11,125 --> 00:13:13,833
මම හැම විටම ඔබේ පවුලට සැලකුවා
මගේම විදියට.

216
00:13:13,916 --> 00:13:15,625
- ඔබේ සෑම-
- මොකක් හරි වුනා මීරා.

217
00:13:17,416 --> 00:13:19,250
HR ලැබී ඇත

218
00:13:20,458 --> 00:13:22,125
පැමිණිල්ලක්.

219
00:13:24,333 --> 00:13:26,083
මීට පෙරත් පැමිණිලි තිබුණා නේද?

220
00:13:26,166 --> 00:13:28,875
ජනතාව පවසා ඇත
ඔබ ගැන සියලු ආකාරයේ දේවල්.

221
00:13:28,958 --> 00:13:31,500
දැඩි. දැඩි. රළු.

222
00:13:31,583 --> 00:13:35,708
ඔව්, ඒත් කවුරුත් මට කතා කළේ නැහැ
මෙතෙක් ලිංගික විලෝපිකයෙකි.

223
00:13:38,708 --> 00:13:41,958
"සාමාන්‍ය පියයුරු පරීක්ෂාව."

224
00:13:42,041 --> 00:13:44,708
"වෛද්‍ය සෙන් අවදානමට ලක්විය හැකි කාන්තාවන් ගොදුරු කර ගෙන ඇත..."

225
00:13:44,791 --> 00:13:48,458
"... ලිංගික අතවරයක් ලෙස විස්තර කරන්න.
මේ හැසිරීම කොල්ලකාරීයි..."

226
00:13:48,541 --> 00:13:49,625
"නිර්නාමිකද?"

227
00:13:49,708 --> 00:13:51,041
මේ කව්ද?

228
00:14:09,458 --> 00:14:11,000
සුභ උදෑසනක්, ග්රේසි.

229
00:14:11,083 --> 00:14:12,166
සුභ උදෑසනක්.

230
00:14:23,041 --> 00:14:25,041
- මීරා.
- හායි, සර්.

231
00:14:25,750 --> 00:14:28,416
රිවර්කින්ස් ළමා රෝහල
වෛද්‍යවරුන් සොයයි.

232
00:14:28,500 --> 00:14:31,125
මම දන්නවා ඔබ ඉල්ලා අස්වෙලා, ඔබ වෙනත් ස්ථානයකට යනවා,

233
00:14:31,208 --> 00:14:32,916
නමුත් ඔබ රැකියාව සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත.

234
00:14:33,958 --> 00:14:35,791
ඔබ වහාම පිළිතුරු දිය යුතු නැත.

235
00:14:35,875 --> 00:14:38,791
ඒ ගැන සිතන්න.
Riverkings නගරයේ හොඳම වේ.

236
00:14:38,875 --> 00:14:40,208
හරි හරී. ෂුවර්.

237
00:14:40,875 --> 00:14:41,875
යාලුවනේ.

238
00:14:42,750 --> 00:14:45,708
- හහ්. ලස්සනයි.
- ඔහ්! ඔබ පළ කළාද?

239
00:14:45,791 --> 00:14:48,000
- සුභ පැතුම්.
- බොහොම ස්තුතියි, මැක්ස්.

240
00:14:48,083 --> 00:14:49,833
මම කාටහරි කේක් එකක් හදලා දෙන්නම්.

241
00:14:50,333 --> 00:14:51,791
ඒ මටද නැත්නම් ඔබටද?

242
00:14:51,875 --> 00:14:53,166
සෑම විටම මා වෙනුවෙන්.

243
00:14:57,500 --> 00:14:58,583
එය කියවා මට දන්වන්න.

244
00:14:59,791 --> 00:15:00,916
ඔව්, නිසැකවම.

245
00:15:01,750 --> 00:15:04,041
- මාර්ගය වන විට, සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

246
00:15:05,833 --> 00:15:06,916
මීරා.

247
00:15:08,791 --> 00:15:10,041
හැමදේම හරිද?

248
00:15:11,291 --> 00:15:12,291
ඔයා දැක්කද?

249
00:15:13,458 --> 00:15:15,000
"ලිංගික හිරිහැර" පමණි.

250
00:15:16,375 --> 00:15:17,625
යමක් සිදු වූවාද?

251
00:15:18,583 --> 00:15:20,875
පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත
ගීතිකාට එරෙහිව.

252
00:15:21,458 --> 00:15:23,708
සමහර රෝගියා. එය නිර්නාමික ය.

253
00:15:24,291 --> 00:15:25,750
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

254
00:15:25,833 --> 00:15:28,875
මම HR ප්‍රතිපත්තියේ කියන්නේ මොකක්ද කියලා බලමින් හිටියා
තත්වයන් යටතේ.

255
00:15:31,125 --> 00:15:32,125
හරි හරී.

256
00:15:39,416 --> 00:15:42,583
අපි ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය බෙදා හැර තිබෙනවා
රෝහලේ.

257
00:15:42,666 --> 00:15:44,625
අපි සියලුම සේවකයන් දිරිමත් කරනවා

258
00:15:44,708 --> 00:15:47,250
ඉදිරියට එන්න කියලා
ඔවුන්ට බෙදා ගැනීමට යමක් ඇත්නම්.

259
00:15:47,333 --> 00:15:48,916
කලබල වෙන්න එපා.

260
00:15:49,000 --> 00:15:51,041
මේකේ ඔයාගේ නම ප්‍රසිද්ධ කරන්නේ නැහැ.

261
00:15:51,625 --> 00:15:54,708
එය මූලික වශයෙන් සඳහන් කරයි
සිද්ධියක් වාර්තා වී ඇති බව,

262
00:15:54,791 --> 00:15:57,333
අපට නැවත තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය හේතුව කුමක්ද,

263
00:15:57,958 --> 00:16:00,666
this hospital is committed
ආරක්ෂිත පරිසරයක් සැපයීමට -

264
00:16:00,750 --> 00:16:03,291
එහි සියලුම සේවකයන්ට ආරක්ෂිත පරිසරයක්...

265
00:16:06,416 --> 00:16:08,416
ලිංගික හිරිහැර වලින් නිදහස්.

266
00:16:23,708 --> 00:16:27,500
{\an8}<i>මම මගේ කතාව පොදු සංසදයක බෙදා ගනිමි</i>

267
00:16:27,583 --> 00:16:30,000
{\an8}<i>සියල්ලන්ම දැන ගැනීමට මට අවශ්‍ය නිසා.</i>

268
00:16:30,083 --> 00:16:33,875
{\an8}<i>මම වෛද්‍ය ගීතිකා සෙන්ගේ විශ්වාසවන්ත රෝගියා විය</i>

269
00:16:35,666 --> 00:16:38,458
{\an8}<i>ඇය මට කළේ මෙයයි.</i>

270
00:17:01,416 --> 00:17:03,500
{\an8}<i>"මම ආචාර්ය ගීතිකා සෙන්,</i> විශ්වාස කළා

271
00:17:04,333 --> 00:17:07,541
<i>නමුත් ඇය උල්ලංඝනය කළාය
පූජනීය වෛද්‍ය-රෝගී වගන්තිය."</i>

272
00:17:09,041 --> 00:17:11,250
මොන මගුලක්ද? මාර්ටිනා?

273
00:17:12,250 --> 00:17:14,500
ඈන්, මම ඉවරයි. ඔබට ඇයව පිරිසිදු කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

274
00:17:16,333 --> 00:17:18,833
<i>"ඇය මාව පරීක්ෂා කළා
අත්වැසුම් පැළඳීමෙන් තොරව."</i>

275
00:17:18,916 --> 00:17:21,208
ඉතින්, සුළු සංකූලතාවයක් තිබේ.

276
00:17:21,875 --> 00:17:23,708
අපට ශ්‍රමය ඇති කිරීමට සිදුවනු ඇත.

277
00:17:24,875 --> 00:17:26,500
C-කොටස. පැය 24ක් ඇතුළත.

278
00:17:26,583 --> 00:17:28,208
- <i>"මම ගොඩක් බය වුණා."</i>
- මම හොඳින් ඉන්නවද?

279
00:17:28,791 --> 00:17:32,375
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
ඔබේ දරුවා හොඳින් සිටිනු ඇත. මම එතන ඉන්නම්.

280
00:17:32,458 --> 00:17:34,041
I trust you, Doctor.

281
00:17:34,125 --> 00:17:36,708
<i>"ඇය මට අපහසුතාවයක් ඇති කළා
ඇගේ ස්පර්ශය සමඟ."</i>

282
00:17:37,208 --> 00:17:38,625
මම ඔයාව මගේ කැබින් එකේ බලන්නම්.

283
00:17:38,708 --> 00:17:40,208
<i>"ඇය විලෝපිකයෙකි."</i>

284
00:17:45,166 --> 00:17:46,416
ආචාර්ය සෙන්!

285
00:17:47,666 --> 00:17:49,250
මේ සියල්ල ගැන මට කණගාටුයි.

286
00:17:50,083 --> 00:17:53,333
- "මේ සියල්ල ගැන"?
- මම එම අදහස් සමාජ මාධ්‍යවල කියෙව්වා.

287
00:18:29,708 --> 00:18:33,000
දුරකථනයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
ඔවුන් හඬකින් බල ගැන්වී ඇති බව හැඟේ.

288
00:18:33,833 --> 00:18:35,208
මෙය ඔබට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

289
00:18:36,291 --> 00:18:38,458
ඒ වගේම ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා
හොඳ ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් ගැන.

290
00:18:40,250 --> 00:18:41,583
ඔවුන්ගේ දෑත් කිසි විටෙකත් සෙලවෙන්නේ නැත.

291
00:19:48,083 --> 00:19:49,458
ආයුබෝවන්.

292
00:19:49,541 --> 00:19:50,750
මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා.

293
00:19:51,333 --> 00:19:52,541
මම පිසූවා.

294
00:19:54,416 --> 00:19:57,000
සමග පිළිස්සූ සුදුළූණු නූඩ්ල්ස්
කුළුබඩු සහිත ගෘහ චීස්. ඔබේ ප්රියතම.

295
00:19:57,083 --> 00:20:00,083
සහ ඔබේ ප්රියතම,
බණ්ඩක්කා සමග අර්තාපල් සහ පදම් කළ පරිප්පු.

296
00:20:01,666 --> 00:20:04,541
ගීතු, මම මානව සම්පත් ප්‍රතිපත්ති ගැන සොයා බැලුවා.

297
00:20:04,625 --> 00:20:07,458
ඔබේ රෝහල සමානතා පනත අනුගමනය කරයි.

298
00:20:07,958 --> 00:20:10,166
- සඳහා-
- ලිංගික හිරිහැර වැළැක්වීම.

299
00:20:10,250 --> 00:20:11,375
මට නූඩ්ල්ස් දෙන්න.

300
00:20:13,166 --> 00:20:17,208
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් නිර්නාමිකව කියන්න පුළුවන් කියලා.

301
00:20:17,291 --> 00:20:21,250
27 වන වගන්තිය පවසන්නේ, "සාදමින්
නරක විශ්වාසයකින් බොරු චෝදනාවක් නොවේ -"

302
00:20:21,333 --> 00:20:22,541
මීරා,

303
00:20:23,541 --> 00:20:25,250
කරුණාකර අපට වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිද?

304
00:20:26,125 --> 00:20:28,000
මම දැක්කා ඔයා දැන් කරපු දේ.

305
00:20:29,083 --> 00:20:30,375
මම මොනවද කළේ?

306
00:20:30,458 --> 00:20:33,541
ඔබ පිළිස්සූ සුදුළූනු නූඩ්ල්ස් මිශ්ර කළා
අර්තාපල් සහ බණ්ඩක්කා සමග.

307
00:20:35,250 --> 00:20:36,250
වරදකරු.

308
00:20:37,333 --> 00:20:39,041
- මම ඒක කළා.
- ඇත්තටම?

309
00:20:39,125 --> 00:20:41,083
- ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
- නැහැ.

310
00:20:41,166 --> 00:20:43,625
- එන්න. එය උත්සාහ කරන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මම මේක උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

311
00:20:48,125 --> 00:20:49,958
ඔයා කවදාවත් මාව පුදුම කරන එක නවත්වන්නේ නැහැ.

312
00:21:03,416 --> 00:21:06,375
- Negacin ලබා දී තිබේද?
- ඔව්, නෝනා. මම එය නැවත පරීක්ෂා කරමි.

313
00:21:06,458 --> 00:21:09,708
මැඩම්, ආචාර්ය කූපර්
ශල්‍යකර්මය භාර ගනිමින් සිටී.

314
00:21:09,791 --> 00:21:11,375
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

315
00:21:12,250 --> 00:21:13,291
මට දැන් ඇහුනා.

316
00:21:19,958 --> 00:21:21,791
මම හිතන්නේ ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්...

317
00:21:21,875 --> 00:21:24,041
ඔබට සැත්කම් වෙනස් කළ හැක්කේ කෙසේද?
අවසාන මොහොතේ -

318
00:21:24,125 --> 00:21:26,875
එය රෝගියාගේ සැමියා විසින් ඉල්ලා සිටියේය.
අපට වෛද්‍යවරයා වෙනස් කිරීමට සිදු විය.

319
00:21:26,958 --> 00:21:29,833
- නමුත් මාර්ටිනා මගේ රෝගියා වී ඇත-
- ඒක සාමාන්‍ය ක්‍රියාවලියක් ගීතිකා.

320
00:21:29,916 --> 00:21:31,791
ආචාර්ය කූපර් භාර ගනු ඇත.

321
00:21:32,333 --> 00:21:35,583
රෝහල පවා අනුමත කර ඇත
වැටුප් සහිත නිවාඩු සඳහා ඔබගේ අයදුම්පත.

322
00:21:36,791 --> 00:21:38,208
මට කණගාටුයි?

323
00:21:38,291 --> 00:21:39,791
ගීතිකා චෝදනා සම්බන්ධයෙන්

324
00:21:39,875 --> 00:21:41,958
සහ අවශ්යතාවය
විමර්ශන අපක්ෂපාතීව පවත්වාගෙන යාමට,

325
00:21:42,041 --> 00:21:43,916
මණ්ඩලය භාර්ගව් මහතා පත් කර ඇත.

326
00:21:44,000 --> 00:21:46,166
සහ ගීතිකා මහත්මිය,
ඔබ රෝහලේ සිටීම

327
00:21:46,250 --> 00:21:48,583
එය දුෂ්කර වනු ඇත
පරීක්ෂණය අපක්ෂපාතීව තබා ගැනීමට.

328
00:21:50,083 --> 00:21:51,791
මෙම වැටුප් සහිත නිවාඩු කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

329
00:21:51,875 --> 00:21:54,625
සතියක්, සමහරවිට දින දහයක්, දෙන්න හෝ ගන්න.

330
00:21:55,208 --> 00:21:57,833
ඒ වෙද්දි මට දැනගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
ඔබ නිර්දෝෂී හෝ වැරදිකරුවෙකු නම්.

331
00:21:58,416 --> 00:22:00,500
මට කනගාටුයි. ජයිදීප් භාර්ගව්.

332
00:22:00,583 --> 00:22:05,041
භාර්ගව් මහතා හිටපු මාධ්‍යවේදියෙකි
සහ එවැනි අවස්ථාවලදී තරමක් පළපුරුදු.

333
00:22:05,125 --> 00:22:06,208
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

334
00:22:06,291 --> 00:22:09,500
අවංකවම,
වසර ගණනාවක අත්දැකීම් තිබියදීත්,

335
00:22:09,583 --> 00:22:11,041
මම ටිකක් කලබලයි.

336
00:22:11,125 --> 00:22:12,916
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය පළමුවැන්නයි.

337
00:22:13,000 --> 00:22:16,166
සාමාන්‍යයෙන් කාන්තාවන් ගොදුරු වන්නේ,
නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී -

338
00:22:16,250 --> 00:22:18,166
මේ අවස්ථාවේ දී ද ගොදුරු වන්නේ කාන්තාවකි.

339
00:22:25,375 --> 00:22:26,500
මිත්රශීලී බව පෙනේ.

340
00:22:27,208 --> 00:22:30,083
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, මම මේක පරීක්ෂා කරන්නම්. ෂුවර්.

341
00:22:30,166 --> 00:22:33,458
ආචාර්ය කූපර්, ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ,
ඩේවිස් මහත්මියගේ සැත්කමට පෙර

342
00:22:33,541 --> 00:22:35,833
ඇයට අධි රුධිර පීඩනය ඇත.
ඇය සිට ඇත-

343
00:22:37,041 --> 00:22:39,916
ඔව්. කලබල වෙන්න එපා ඩොක්ටර්.
මට මේක ලැබුණා. ඔව්.

344
00:22:40,000 --> 00:22:41,875
මම දන්නවා රෝගියාට හොඳම දේ මොකක්ද කියලා.

345
00:22:43,916 --> 00:22:45,916
මම එය අගය කොට සලකනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

346
00:22:46,000 --> 00:22:47,166
- හරි හරී.
- ඔව්.

347
00:22:47,916 --> 00:22:49,625
හරි හරී. සුබ දවසක් වේවා.

348
00:23:05,416 --> 00:23:07,791
<i>මගේ කීර්තිය රේඛාවේ ඇත, සිම්රන්.</i>

349
00:23:07,875 --> 00:23:10,458
ඔයා මට කිව්වා
පරීක්ෂණය විධිමත් එකක් පමණක් බව.

350
00:23:10,541 --> 00:23:13,666
බාහිර විමර්ශකයෙකු සම්බන්ධ වේ
විධිමත්ද?

351
00:23:13,750 --> 00:23:17,333
එය විධිමත් කටයුත්තක් විය
එක් පැමිණිල්ලක් පමණක් වූ විට.

352
00:23:17,416 --> 00:23:19,083
දැන් තව ඊමේල් දෙකක් තියෙනවා.

353
00:23:20,250 --> 00:23:24,416
කාර්ය මණ්ඩලය, සීමාවාසික, රෝගීන්...
ඔවුන් කියන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

354
00:23:24,500 --> 00:23:26,291
මුන් ඔක්කොම බොරු කියන්නේ. පැහැදිලිවම.

355
00:23:26,375 --> 00:23:28,125
<i>එහෙනම් ඇත්ත එලියට එන්න දෙන්න.</i>

356
00:23:29,083 --> 00:23:32,666
ඒක ඊයේ වෙනකම්ම ඔයාට විශ්වාසයි
මෙම පරීක්ෂණයෙන් කිසිවක් එළියට එන්නේ නැත.

357
00:23:34,958 --> 00:23:36,333
මුකුත් එලියට එන්නෙ නෑ නේද?

358
00:23:36,958 --> 00:23:37,958
- <i>ගීතිකා?</i>
- ගීතු?

359
00:23:38,041 --> 00:23:39,375
විනාඩියක් විතරයි.

360
00:23:40,333 --> 00:23:42,125
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

361
00:23:44,291 --> 00:23:45,458
ඔව්?

362
00:23:46,333 --> 00:23:49,291
ඔයා පවුම් 5000ක් withdraw කළාද
අපේ හවුල් ගිණුමෙන්?

363
00:23:52,416 --> 00:23:53,416
ඔව්.

364
00:23:54,208 --> 00:23:55,250
හොඳයි...

365
00:23:56,291 --> 00:23:58,791
නර්ස් ලිසීගේ පුතා
ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුණේ නැහැ.

366
00:23:58,875 --> 00:24:00,958
ඒක ණයක්. ඇය එය ආපසු ගෙවනු ඇත.
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

367
00:24:02,833 --> 00:24:04,666
ඔයාට ඒක මාරු කරන්න තිබුණා.

368
00:24:04,750 --> 00:24:06,333
ඇයි සල්ලි දීලා දුන්නේ?

369
00:24:06,416 --> 00:24:09,833
ඒකෙන් වෙන වෙනස මොකක්ද මීරා?
සමාවෙන්න, මම ටිකක් කාර්යබහුලයි. තත්පරයක්, මම ...

370
00:24:56,833 --> 00:24:58,625
ගීතු, කොච්චර වෙලාවක්ද
මෙම පරීක්ෂණය පවතිනු ඇත

371
00:25:00,750 --> 00:25:01,833
මම දන්නේ නැහැ.

372
00:25:02,666 --> 00:25:04,125
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ නොදන්නේද?

373
00:25:05,166 --> 00:25:06,958
ඔබ කලබල නොවන්නේද?

374
00:25:08,291 --> 00:25:10,458
සියලුම පැමිණිලි නිර්නාමිකයි

375
00:25:11,833 --> 00:25:13,458
ඒ නිසා කලබල වෙන්න දෙයක් නැහැ.

376
00:25:16,833 --> 00:25:18,625
පසුගිය වසර දහය තුළ,

377
00:25:18,708 --> 00:25:23,583
වෛද්‍යවරුන් සහ හෙදියන්ගෙන් 50%ක් පමණ
ආචාර්ය සෙන් යටතේ ඔවුන්ගේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය.

378
00:25:24,333 --> 00:25:27,500
සහ ඔබේ අත්සන
සියලුම පිටවීමේ අකුරු මත.

379
00:25:28,958 --> 00:25:32,333
ගීතිකා සතුව ඇත
වැඩ කිරීමේ තරමක් වෙනස් ක්රමයක්.

380
00:25:33,500 --> 00:25:36,583
ඇය විවේචනාත්මක වාතාවරණයක් නිර්මාණය කරයි,

381
00:25:37,375 --> 00:25:40,375
තරුණ වෛද්‍යවරුන්ට දිරිගැන්වීමක් අවශ්‍ය වන අතර.

382
00:25:40,958 --> 00:25:43,083
මම වරක් HR සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ...

383
00:25:45,041 --> 00:25:48,083
මම අත්සන් කළේ ඒක මගේ වැඩක් නිසා,

384
00:25:48,708 --> 00:25:51,000
ගීතිකා මගේ මිතුරිය නිසා නොවේ.

385
00:25:51,083 --> 00:25:54,750
මානව සම්පත් පදනම් කරගෙන ක්‍රියාත්මක වේ
රෝහලේ නීති පොත, භාර්ගව් මහතා.

386
00:25:54,833 --> 00:25:56,791
සහ ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය.

387
00:25:57,416 --> 00:26:00,500
සියලුම නඩු විසඳා අවසන් කළා.

388
00:26:00,583 --> 00:26:03,125
මේක නැහැ
ආචාර්ය මාර්ටින් කූපර්ගේ වාර්තාව.

389
00:26:03,750 --> 00:26:06,833
ගැන ඔහු ඔබට කිව්වා
ගීතිකාගේ රළු හැසිරීම නේද?

390
00:26:27,500 --> 00:26:29,000
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

391
00:26:29,083 --> 00:26:31,166
ඔයා ගියේ නැද්ද
මාව හොස්පිටල් එකට දාන්නද?

392
00:26:35,083 --> 00:26:36,750
ඒ වෑන් එක අපි පස්සෙන් එනවා.

393
00:26:44,416 --> 00:26:46,041
නමුත් කිසිවෙකු අප පසුපස යන්නේ ඇයි?

394
00:26:46,125 --> 00:26:48,791
ඔයා නිකන් කිව්වේ මුකුත් නෑ කියලා
ගැන කරදර වීමට.

395
00:26:49,416 --> 00:26:54,166
ඔව්, නමුත් සමහර අදහස් තිබුණා
රෝහලේ සමාජ මාධ්‍ය පිටුවේ

396
00:26:54,250 --> 00:26:55,458
මගේ නමත් එක්ක.

397
00:26:55,541 --> 00:26:56,708
කුමක් ද?

398
00:26:58,250 --> 00:26:59,583
ඔව්.

399
00:27:04,250 --> 00:27:06,375
IT ඔවුන්ව පහත් කළා, නමුත් පැහැදිලිවම,

400
00:27:07,083 --> 00:27:08,625
මිනිස්සු ඒවා කියවන්න ඇති.

401
00:27:10,666 --> 00:27:11,791
රැඳී සිටින්න.

402
00:27:12,666 --> 00:27:13,916
හේයි.

403
00:27:23,916 --> 00:27:25,333
එය නිසැකවම මා පසුපස ගියේය.

404
00:27:26,916 --> 00:27:29,041
ඊමේල් එකක් තියෙනවා
හදාගැනීමේ ආයතනයෙන්.

405
00:27:29,708 --> 00:27:30,958
හදිසි බව කියයි.

406
00:27:32,000 --> 00:27:33,875
ඔවුන් සවස 2.00 ට රැස්වීමක් සැලසුම් කළහ.

407
00:27:34,541 --> 00:27:35,833
මට සැත්කමක් තියෙනවා මීරා.

408
00:27:36,333 --> 00:27:37,875
- මට බැහැ.
- එතකොට බබා?

409
00:27:45,791 --> 00:27:49,458
වෛද්‍ය ගීතිකා කාවවත් තනි කරන්නේ නැහැ.
ඇය සෑම විටම එක හා සමානයි.

410
00:27:50,416 --> 00:27:52,291
හැර... වරක් හැර.

411
00:27:54,916 --> 00:27:56,083
නටාෂා.

412
00:27:59,541 --> 00:28:01,000
නටාෂා

413
00:28:01,916 --> 00:28:03,708
විකිරණ අංශයේ සීමාවාසිකයෙක් විය,

414
00:28:03,791 --> 00:28:06,208
අවුරුදු පහකට හයකට විතර කලින්. මම හිතන්නේ -

415
00:28:06,291 --> 00:28:07,750
අවුරුදු පහයි මාස දෙකයි.

416
00:28:09,500 --> 00:28:12,208
ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයෙකි. තරුණ සීමාවාසිකයෙක්.

417
00:28:13,583 --> 00:28:16,250
වෙන්න ඇති
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණක්, නේද?

418
00:28:17,291 --> 00:28:20,583
අපි කාර්යාලීය ආදර සබඳතා දිරිමත් කරන්නේ නැහැ.

419
00:28:21,083 --> 00:28:24,333
මම ඒ ගැන දැනගත් විට -

420
00:28:24,416 --> 00:28:28,375
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවා
නැත්නම් ඩොක්ටර් සෙන් ඔයාට ඒ ගැන කිව්වද?

421
00:28:30,833 --> 00:28:32,083
මම දැනගත්තා.

422
00:28:32,666 --> 00:28:36,000
එවිට වෙනත් අවස්ථා තිබිය හැකිය
ඔබ නොදන්නවා විය හැකි බව.

423
00:28:47,625 --> 00:28:49,958
<i>නාසියා, ඔබට කරුණාකර ඔවුන් සමඟ වරක් කතා කළ හැකිද?</i>

424
00:28:50,750 --> 00:28:54,083
- ඔයාට බෑ අපිට එහෙම කරන්න.
- ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි නෝනා.

425
00:28:54,166 --> 00:28:58,041
ඔබේ නඩු කළමනාකරු එය තීරණය කළේය
ඔබ ඔබගේ පසුබිම් පරීක්ෂාව අසාර්ථක වූ නිසා.

426
00:28:58,125 --> 00:28:59,208
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

427
00:29:00,041 --> 00:29:02,000
පසුබිම් පරීක්ෂාව තිබිය යුතුය
ඒක ඔයාට කිව්වා

428
00:29:02,083 --> 00:29:04,583
වෛද්‍ය ගීතිකා සෙන් හොඳම වෛද්‍යවරියයි
ඒ රෝහලේ.

429
00:29:04,666 --> 00:29:07,916
ඒ වගේම ඔබත් දන්නවා
ඇය කරන ඕනෑම දෙයකදී ඇය හොඳම ය.

430
00:29:08,000 --> 00:29:11,166
ඔබට අසාධාරණයක් වන්නේ අපට පමණක් නොවේ,
නමුත් දරුවා දෙසටද.

431
00:29:11,250 --> 00:29:13,791
අප සමඟ, දරුවා සතුටු වනු ඇත.
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න -

432
00:29:13,875 --> 00:29:17,000
The baby has found a family.

433
00:29:32,791 --> 00:29:34,083
ඔබේ කෝපි, සර්.

434
00:29:41,958 --> 00:29:46,375
චැපල්ස්ටන් රෝහල ඇත
පරීක්ෂණයක් පිහිටුවන්න.

435
00:29:47,625 --> 00:29:48,750
මම දන්නවා.

436
00:29:49,375 --> 00:29:51,208
ඔවුන් ඔබ ගැන විමර්ශනය කරනවා.

437
00:29:54,666 --> 00:29:56,291
ඇයි මාව මුණගැහෙන්න හිතුවේ?

438
00:30:04,500 --> 00:30:07,791
බලන්න, අපි අතර කුමක් සිදු වූවත් -

439
00:30:07,875 --> 00:30:09,208
ඒ පැරණි ඉතිහාසයයි.

440
00:30:12,458 --> 00:30:18,166
ඔව්, නමුත් ඔබට ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය
මම නිසා. ඉතින්...

441
00:30:20,041 --> 00:30:24,833
මම මේකට සම්බන්ධයි කියලා ඔයාට හිතුණොත්,
ඕනෑම ආකාරයකින්, පසුව මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

442
00:30:26,125 --> 00:30:27,541
මම එතනින් එහාට ගියා.

443
00:30:28,416 --> 00:30:29,458
හරි.

444
00:30:33,791 --> 00:30:35,375
බලන්න, මට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

445
00:30:38,750 --> 00:30:41,541
එය ඔබගේ නම විය හැකිය
විමර්ශනයේදී මතුවිය හැක.

446
00:30:42,500 --> 00:30:45,666
ඒ වගේම ඔවුන් ඔබට කතා කරන්නත් පුළුවන්.

447
00:30:46,250 --> 00:30:50,208
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
අපි අතරේ මොනවා උනත්.

448
00:30:52,541 --> 00:30:53,666
ඔබට හැකි නම් ...

449
00:30:56,791 --> 00:31:00,500
කරුණාකර "නෝ කමෙන්ට්" කියන්න. ඔයා දන්නවා ද?

450
00:31:05,041 --> 00:31:06,333
මම යා යුතුයි.

451
00:31:10,000 --> 00:31:11,166
ඉන්න.

452
00:31:13,291 --> 00:31:15,958
බලන්න, මට පුළුවන්ද... මට ඔයාව මේ ගැන විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

453
00:31:19,583 --> 00:31:20,625
ප්රතිචාරයක් නැත.

454
00:31:37,833 --> 00:31:39,625
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකට පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

455
00:31:40,458 --> 00:31:41,541
ඇත්ත වශයෙන්.

456
00:31:46,041 --> 00:31:48,666
මීරා, ඔබ මා වරදවා වටහා නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

457
00:31:49,250 --> 00:31:52,166
but if I were in your place,
මම අනිවාර්යයෙන්ම මන්සූර්ට කතා කරනවා.

458
00:31:53,291 --> 00:31:54,375
මන්සූර්?

459
00:31:54,458 --> 00:31:57,083
අපි ඉස්කෝලේ හිටියේ එකට.
ඔහු මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ විය.

460
00:31:58,208 --> 00:31:59,666
ඔහු දැන් පෞද්ගලික විමර්ශකයෙකි.

461
00:32:39,250 --> 00:32:40,458
මීරා?

462
00:33:47,958 --> 00:33:49,583
කට වහපන්.

463
00:33:53,208 --> 00:33:54,291
ඔක්කොම හරිද?

464
00:33:55,250 --> 00:33:56,291
ඔව්.

465
00:33:56,375 --> 00:33:58,041
කවුරුහරි ගෙදරට කඩා වැදුණා.

466
00:33:58,125 --> 00:34:00,208
- කවුරුහරි ගෙදර සිටියාද?
- ඔව්.

467
00:34:01,083 --> 00:34:02,625
- WHO?
- මම දන්නේ නැහැ.

468
00:34:03,625 --> 00:34:06,000
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි
යම් දෙයක් අස්ථානගත වී ඇත්නම්.

469
00:34:09,333 --> 00:34:10,458
මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. මට නිකන් දෙන්න...

470
00:34:14,958 --> 00:34:17,625
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද
දරුකමට හදාගැනීමේ ආයතනය පැවසුවේ කුමක්ද?

471
00:34:18,125 --> 00:34:19,583
බබා, ඔයා අහන්නේ නැහැ.

472
00:34:19,666 --> 00:34:21,000
අපේ ගෙදර කෙනෙක් හිටියා.

473
00:34:23,625 --> 00:34:25,041
ගීතු, මොකද වුණේ?

474
00:34:27,375 --> 00:34:28,666
දොර ඇරලා තිබුණා.

475
00:34:31,041 --> 00:34:32,291
සමහර විට අගුල ක්‍රියා නොකරයි.

476
00:34:32,375 --> 00:34:34,250
අගුල වැඩ කරයි. මම පරීක්ෂා කළා. ඒක හොඳයි.

477
00:34:35,583 --> 00:34:37,916
සමහර විට වැරදීමකින් එය විවෘත කර ඇත.
ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා.

478
00:34:40,458 --> 00:34:41,583
මම ව්‍යාකූල වෙනවාද?

479
00:34:43,500 --> 00:34:44,875
මම මේ සියල්ල මවා ගන්නවාද?

480
00:34:45,625 --> 00:34:47,750
- නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි-
- සවන් දෙන්න,

481
00:34:47,833 --> 00:34:50,166
මම දන්නවා ඒජන්සිය ඔයාට කියපු දේ මීරා.

482
00:34:50,250 --> 00:34:51,458
එයාලා මටත් ඊමේල් එව්වා.

483
00:34:51,541 --> 00:34:54,333
මම පසුබිම් පරීක්ෂාව අසාර්ථක විය.
ඒ වගේම මම දන්නවා ඇයි කියලා.

484
00:34:55,125 --> 00:34:57,750
මොකද ඊමේල් හතරක් තියෙනවා
සිම්රන්ගේ තැපැල් පෙට්ටියේ,

485
00:34:57,833 --> 00:34:59,750
සහ පැමිණිලි පෙට්ටියේ තවත් තුනක්.

486
00:35:02,541 --> 00:35:05,541
මේ හැමදේම ඇත්ත මීරා..
මගේ පරිකල්පනය නොවේ.

487
00:35:05,625 --> 00:35:08,000
මම අවුරුදු 14 ක් ගත කළා
මගේ කීර්තිය ගොඩනැගීම

488
00:35:08,083 --> 00:35:09,833
එය කඩා වැටෙනවා
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

489
00:35:09,916 --> 00:35:11,625
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබට නොමැති නිසා -

490
00:35:11,708 --> 00:35:12,833
ඔව්, හරි.

491
00:35:13,916 --> 00:35:15,208
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

492
00:35:16,416 --> 00:35:17,666
මට ඔබේ කීර්තිය නැත.

493
00:36:14,708 --> 00:36:16,458
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් අවදි වී ඇත.

494
00:36:16,541 --> 00:36:18,041
<i>නැන්දා මාව ඇහැරෙව්වා.</i>

495
00:36:19,083 --> 00:36:20,916
<i>ඇය තුන් වතාවක් කතා කර ඇත
ඊයේ සිට.</i>

496
00:36:21,000 --> 00:36:24,625
<i>"පුතේ ඔයා දුන්නෙ නැද්ද
තවමත් මීරාට අච්චාරු?"</i>

497
00:36:26,166 --> 00:36:27,791
අම්මා මට ලෙමන් අච්චාරු එව්වා?

498
00:36:28,375 --> 00:36:29,583
<i>සහ ඉඟුරු අච්චාරු ද.</i>

499
00:36:30,458 --> 00:36:31,791
<i>ඔබ කාර්යබහුලද?</i>

500
00:36:31,875 --> 00:36:33,375
නැහැ, මම කෝපි ටිකක් හදනවා.

501
00:36:34,208 --> 00:36:35,250
හරි හරී.

502
00:36:36,791 --> 00:36:40,916
<i>එවැනි අවස්ථාවක,
අපි අද හමුවීමට සැලසුම් කළ යුතුද?</i>

503
00:36:44,708 --> 00:36:45,791
<i>ආයුබෝවන්?</i>

504
00:36:47,125 --> 00:36:48,416
<i>සිස්.</i>

505
00:36:49,125 --> 00:36:51,791
ඔව්, අපට හමුවිය හැකිය. මම අද සවස නිදහස්.

506
00:36:53,000 --> 00:36:54,208
<i>හරි, නියමයි.</i>

507
00:36:55,375 --> 00:36:58,041
<i>ඔබ මට වෙලාව පණිවිඩයක් දෙනවද?</i>

508
00:36:59,375 --> 00:37:01,208
ඔබට තත්පරයක් රැඳී සිටිය හැකිද?

509
00:37:01,291 --> 00:37:02,458
කවුරුහරි දොර ළඟ.

510
00:37:06,291 --> 00:37:07,958
- රෝහිත්?
- සහ සැලැස්ම සකස් කර ඇත.

511
00:37:09,833 --> 00:37:12,166
- මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
- ඇතුලට එන්න.

512
00:37:17,583 --> 00:37:18,583
මෙම...

513
00:37:20,875 --> 00:37:22,333
ඔය දෙන්නා...

514
00:37:26,125 --> 00:37:29,333
නමුත් අපි හිතුවේ ඇය ඔබේ පැතලි මිතුරිය කියලා.

515
00:37:32,875 --> 00:37:35,375
ඉස්කෝලේ පෙම්වතෙක් හිටියේ නැද්ද?

516
00:37:40,416 --> 00:37:42,208
එයාගේ පැත්තේ හැමෝම දන්නවද?

517
00:37:46,625 --> 00:37:47,625
කෝපි?

518
00:37:49,166 --> 00:37:52,083
කොච්චර හෙව්වත් වැඩක් නෑ..
ඔබට සමාජ මාධ්‍යවල කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

519
00:37:54,625 --> 00:37:57,666
ගීතිකා කැමති
ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය පෞද්ගලිකව තබා ගන්න.

520
00:38:06,416 --> 00:38:11,000
"ගීතිකා මට කලා පවුර පෙන්නුවා.
හදිසියේම, හාදුවකට නැඹුරු වූ විට.

521
00:38:13,458 --> 00:38:18,416
මට නතර කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඇය මගේ දෑතින් තද කළාය
ඇගේ පිරික්සුම් යහන මත.

522
00:38:19,375 --> 00:38:23,833
ඇය වයින් බෝතලයක් එළියට ගත්තාය
කුස්සියේ රතු ශීතකරණයෙන්.

523
00:38:23,916 --> 00:38:26,541
ඒ කාලෙ අපි දෙන්නම තුප්පහි වෙලා
ඇය වේගවත් වීමට පටන් ගත්තාය.

524
00:38:26,625 --> 00:38:30,291
මම ශීත කළ අතර මට මතක ඇති සියල්ල
මට උඩින් එල්ලෙන ලයිට් ද?"

525
00:38:32,541 --> 00:38:34,750
ගීතිකා කීවාය
සියලුම අදහස් මකා ඇත.

526
00:38:36,416 --> 00:38:37,875
එතකොට මේ?

527
00:38:51,541 --> 00:38:53,833
ආයුබෝවන්. එන්න ඇතුලට.

528
00:38:57,416 --> 00:38:59,291
අපි හොඳින් යනවා.

529
00:38:59,375 --> 00:39:02,458
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආචාර්ය සෙන් හොඳ කොන්දේසි සහිතයි
සියලුම HODs සමඟ.

530
00:39:02,541 --> 00:39:05,250
- කළමනාකරණය, මානව සම්පත්, ඔන්කොලොජි ...
- ඔව්.

531
00:39:05,333 --> 00:39:07,708
සර් මම මෙහෙට ඇවිත් මාස හයක් විතර වෙනවා.

532
00:39:07,791 --> 00:39:08,833
හත.

533
00:39:10,541 --> 00:39:13,291
ආචාර්ය සෙන් ඇයව පෞද්ගලිකව තබා ගනී
සහ වෘත්තීය ජීවිතය වෙනම.

534
00:39:13,375 --> 00:39:15,750
- එසේ පැවසීමෙන් පසු, ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි ...
- කේට්.

535
00:39:15,833 --> 00:39:18,958
මට ගීතිකා එක්ක විනාඩි දහයක් ඕන.
ඇය සිටීදැයි ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

536
00:39:20,458 --> 00:39:23,041
වෛද්‍ය මීරා, වෛද්‍ය සෙන් නිවාඩු ය.

537
00:39:23,625 --> 00:39:24,666
සඳුදා සිට.

538
00:39:26,875 --> 00:39:27,916
ඔහ්.

539
00:39:30,041 --> 00:39:31,125
හරි හරී.

540
00:39:49,000 --> 00:39:50,833
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

541
00:39:54,250 --> 00:39:55,666
ඒ ආරාධනා.

542
00:39:55,750 --> 00:39:57,708
ඉතා සමීප මිතුරන් සඳහා පමණි.

543
00:39:59,125 --> 00:40:01,416
අවන්හල
ලබන සතියේ අවුරුද්දක් පිරෙනවා.

544
00:40:02,125 --> 00:40:05,500
- මම කුඩා රැස්වීමක් සැලසුම් කර ඇත.
- නියමයි.

545
00:40:05,583 --> 00:40:06,791
ඔබ එනවද?

546
00:40:08,625 --> 00:40:09,833
ඔහ්.

547
00:40:14,000 --> 00:40:15,375
එක තත්පරයක්.

548
00:40:32,625 --> 00:40:35,958
ඔයා දන්නවනේ මගේ ලේකම්ගේ හැටි.
ඇය මුලින්ම පරීක්‍ෂා නොකර කතා කරයි.

549
00:40:36,916 --> 00:40:38,750
ඒ කතා කළේ මීරා නේද?

550
00:40:40,041 --> 00:40:43,250
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?
හදිසි තත්වයක් ඇති බව?

551
00:40:46,000 --> 00:40:48,041
ඔයත් ඔය ටිකම තමයි කිව්වේ
මටත්,

552
00:40:48,125 --> 00:40:49,916
ඔබ මීරාව මුණගැසෙන විට නේද?

553
00:40:52,541 --> 00:40:53,833
සොෆී.

554
00:40:56,750 --> 00:40:58,500
අපි අතර ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබුණා.

555
00:40:59,875 --> 00:41:02,500
මට මීරා මුණගැසුණු විට,

556
00:41:03,333 --> 00:41:05,000
මේ සියල්ල අවසන් විය.

557
00:41:06,250 --> 00:41:08,291
එය ඔබට අවසන් විය.

558
00:41:09,333 --> 00:41:11,291
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවෙවත් නෑ.

559
00:41:16,500 --> 00:41:17,500
කොහොම හරි දැන්...

560
00:41:19,625 --> 00:41:20,833
මේ සඳහා ස්තූතියි.

561
00:41:22,625 --> 00:41:23,708
ආචාර්ය මීරා!

562
00:41:24,333 --> 00:41:25,708
මීරා මහත්මිය. නෝනා!

563
00:41:26,583 --> 00:41:27,583
මහණෙනි, එක මොහොතක්.

564
00:41:28,166 --> 00:41:30,791
සමාවෙන්න ඔයාට මේ විදියට බැනපු එකට.
ජයිදීප් භාර්ගව්.

565
00:41:32,541 --> 00:41:33,750
ආයුබෝවන්.

566
00:41:34,500 --> 00:41:36,583
නෝනා මට දෙන්න පුළුවන් නම්
ඔබේ වේලාවෙන් විනාඩි දෙකක්,

567
00:41:36,666 --> 00:41:39,208
මට කරුණු කිහිපයක් පැහැදිලි කළ හැකිය
මම අවුල් සහගතයි.

568
00:41:39,291 --> 00:41:40,666
මොන වගේ අවුල්ද?

569
00:41:40,750 --> 00:41:45,875
බලන්න, මෙතන ඉන්න අය කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ගීතිකා මහත්මියගේ පෞද්ගලික ජීවිතය සහ නිවස ගැන.

570
00:41:46,500 --> 00:41:49,041
අනික ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ
මෙතන වෙන දේ ගැන.

571
00:41:49,791 --> 00:41:52,291
ගීතිකා මිස් ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
ඇය නිවාඩු ලබා ඇති බව?

572
00:41:53,041 --> 00:41:56,625
ඇය ඇත්තටම ඇගේ පෞද්ගලිකත්වය තබා ගන්නවාද?
සහ වෘත්තීය ජීවිතය ඒ නිසා වෙන් කරන්න-

573
00:41:56,708 --> 00:41:59,791
මට නැති එක තමයි ඇත්ත
ඔබට ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට.

574
00:42:02,708 --> 00:42:05,041
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හෙට ඇයව මුණගැසෙනවා.

575
00:42:05,125 --> 00:42:06,750
ඉතින්, ඔබ කලබල නොවන්න. මම ඇයගෙන් අහන්නම්

576
00:42:07,791 --> 00:42:09,000
සෘජුවම.

577
00:42:15,625 --> 00:42:16,875
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

578
00:42:23,291 --> 00:42:24,625
සැත්කම කොහොමද?

579
00:42:25,416 --> 00:42:26,541
හොඳයි.

580
00:42:27,333 --> 00:42:28,416
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

581
00:42:31,458 --> 00:42:32,666
රෝහිත් ආවා.

582
00:42:35,041 --> 00:42:36,958
ඔහු සන්සුන්ව පෙනී සිටීමට උත්සාහ කළේය,

583
00:42:37,041 --> 00:42:38,541
නමුත් ඔහු බෙහෙවින් කම්පනයට පත් විය.

584
00:42:40,041 --> 00:42:41,208
ඔහු ඔබව ගූගල් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

585
00:42:42,125 --> 00:42:44,000
එවිට ඔහු සිසිල් ලෙස පෙනී සිටීමට උත්සාහ කළේ නැත.

586
00:42:49,541 --> 00:42:52,166
ඔබ ගැන කුණු ගොඩක් තිබේ
සමාජ ජාල වල ගීතිකා.

587
00:42:53,958 --> 00:42:55,875
IT කමෙන්ට් අයින් කලා.

588
00:42:55,958 --> 00:42:58,208
ඔව්, නමුත් කවුරුහරි ආයෙත් දේවල් දැම්මා.

589
00:42:58,291 --> 00:43:00,666
මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඔබ මගේ ඇමතුම ගත්තේ නැත.

590
00:43:01,791 --> 00:43:04,083
- කාරණය නම්, මගේ බැටරිය-
- ඔබ ශල්‍යකර්මයක සිටියේ නැත.

591
00:43:04,166 --> 00:43:05,750
කේට් මට කිව්වා.

592
00:43:06,333 --> 00:43:08,458
භාර්ගව් නම් මිනිසෙක් සිටියේය.

593
00:43:08,541 --> 00:43:09,958
ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නට විය.

594
00:43:10,041 --> 00:43:12,916
"ඇයි ගීතිකා ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ
ඇය නිවාඩු ඇති බව?"

595
00:43:14,791 --> 00:43:16,208
So, why did you not tell me?

596
00:43:19,041 --> 00:43:21,750
මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ,
නමුත් සෑම කෙනෙකුම කෙසේ හෝ සියල්ල දනී.

597
00:43:21,833 --> 00:43:23,875
ඒ වගේම ඔවුන් උපකල්පනය කරනවා
ඔවුන්ට උපකල්පනය කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

598
00:43:23,958 --> 00:43:27,000
- සත්‍යය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත.
- මොකක්ද ඇත්ත ගීතිකා?

599
00:43:27,083 --> 00:43:29,833
මම ඇහුවොත් ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා.
ඔබ මට ඇත්ත කියනවද?

600
00:43:31,333 --> 00:43:34,791
ඔයාට දැනගන්න ඕන මම කොහෙද ගියේ කියලා,
නැත්නම් මම ඇත්තටම යමක් කළාද?

601
00:43:36,833 --> 00:43:38,541
Geetu, I am not accusing you.

602
00:43:39,750 --> 00:43:42,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට දැනෙනවා
අපි පෞද්ගලික විමර්ශකයෙකු බඳවා ගත යුතුයි.

603
00:43:42,833 --> 00:43:45,583
අංගද්ට යාළුවෙක් ඉන්නවා. ඔහු ඉතා හොඳ කෙනෙක් -

604
00:43:45,666 --> 00:43:47,791
පුද්ගලික විමර්ශකයා සොයා ගන්නේ කුමක්ද?

605
00:43:47,875 --> 00:43:50,625
හරියටම එය කුමක්ද
ඔයාට දැනගන්න ඕන මීරා?

606
00:43:50,708 --> 00:43:51,916
ඇයි මිනිස්සු කියන්නේ -

607
00:43:52,000 --> 00:43:53,791
මගේ වචනය ඔබට මදිද?

608
00:43:56,875 --> 00:43:59,250
ඔබ කියන දේ හැමවිටම සත්‍ය නොවේ.

609
00:44:05,750 --> 00:44:08,875
හොඳයි. ඔබ ඉදිරියට යන්න
සහ පුද්ගලික පරීක්ෂක කුලියට ගන්න.

610
00:44:09,458 --> 00:44:12,916
ඔබ එහි සිටින අතරතුර, ඔහුට සොයා ගැනීමට කියන්න
ඔබට අහිමි වූ තවත් එක් දෙයක්. ඔබේ මනස.

611
00:44:28,416 --> 00:44:30,166
<i>වෛද්‍ය ගීතිකා, ඔබට තරු වාර්තාවක් ඇත.</i>

612
00:44:30,791 --> 00:44:32,958
<i>ඔබට රෝහලේ කාර්යබහුලම OPD ඇත.</i>

613
00:44:33,041 --> 00:44:34,750
ඔයා තමයි ලාබාලම HOD.

614
00:44:34,833 --> 00:44:38,291
ඔබත් වීමට ආසන්නයි
බාලම පීඨාධිපති. සුභ පැතුම්.

615
00:44:39,958 --> 00:44:44,000
රෝහලේ වැඩිම ආදායම
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ද පැමිණේ.

616
00:44:44,083 --> 00:44:45,625
ඔබ ඔවුන්ගේ ප්රියතම විය යුතුය.

617
00:44:46,541 --> 00:44:47,750
ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

618
00:44:47,833 --> 00:44:49,708
ප්රශ්නය වන්නේ,

619
00:44:50,875 --> 00:44:52,666
මේ සියල්ල තිබියදීත්,

620
00:44:52,750 --> 00:44:54,958
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ මිනිසුන් නොපවතින්නේ ඇයි?

621
00:44:55,958 --> 00:44:59,583
මොකද කනිෂ්ඨ වෛද්‍යවරු හදනකොට
වැරැද්දක්, මම ඔවුන්ගේ පිටට තට්ටු නොකරමි.

622
00:45:00,333 --> 00:45:04,041
හරි. වෛද්‍යවරුන් වැරදි කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්,
රෝගීන්ට කුමක් සිදුවේද?

623
00:45:04,750 --> 00:45:07,250
වෛද්‍ය නටාෂා කිල්නානි කළ වරද කුමක්ද?

624
00:45:10,791 --> 00:45:12,333
කෝ ඒ ලියවිල්ල? අහ්.

625
00:45:12,416 --> 00:45:16,291
ඇය ඔබ සමඟ සැත්කම් හතරක් කළා.
සියල්ල සුමටව සිදු විය.

626
00:45:16,375 --> 00:45:20,666
නමුත් මාස හයකට පසු,
ඇය සීමාවාසික පුහුණුව අතහැර දමා ගියේ ඇයි?

627
00:45:21,708 --> 00:45:23,500
ඇත්තටම ඒකට උත්තරෙත් මම දන්නවා.

628
00:45:23,583 --> 00:45:26,125
දෙන්නම ආදරෙන් බැඳිලා.

629
00:45:26,666 --> 00:45:28,791
අනික කොහොම හරි මැඩම් ඒක දැනගත්තා.

630
00:45:31,625 --> 00:45:36,500
උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් වළක්වා ගැනීම සඳහා,
අපේ එකාට අයින් වෙන්න උපදෙස් දුන්නා.

631
00:45:37,208 --> 00:45:39,291
නමුත් එහි ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද
මෙම පරීක්ෂණයට?

632
00:45:39,375 --> 00:45:42,875
සම්බන්ධයක් තියෙනවා නෝනා.
නටාෂාට රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය, ඔබ නොවේ.

633
00:45:43,625 --> 00:45:46,125
මොකද ඔයා එයාගේ ලොක්කා, එයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.

634
00:45:46,208 --> 00:45:47,916
ඔබ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා විය.

635
00:45:48,000 --> 00:45:49,958
සම්බන්ධතාවය බලය සමඟ ඇත.

636
00:45:50,041 --> 00:45:53,083
භාවිතා කරන බලය මෙන්ම අනිසි ලෙස භාවිතා කරයි.

637
00:45:53,166 --> 00:45:55,958
ඔයා කියනවද
මම මගේ තනතුරෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තද?

638
00:45:56,041 --> 00:45:57,708
නටාෂාට නිසැකවම නොලැබුණි
ඕනෑම වාසියක්.

639
00:46:00,125 --> 00:46:01,500
How old was she when this...

640
00:46:01,583 --> 00:46:04,000
- ඇගේ වයස කීයද? 26ක් විතර?
- ඉතින්?

641
00:46:04,083 --> 00:46:05,375
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

642
00:46:05,458 --> 00:46:08,250
මට ඩොක්ටර් මීරාත් මුණ ගැහුණා. ඇය තරමක් තරුණයි.

643
00:46:08,875 --> 00:46:12,208
වයස් වෙනසක් තිබිය යුතුය, කුමක්,
ඔබ දෙදෙනා අතර අවුරුදු 10ක් 12ක් විතර ඇති?

644
00:46:12,291 --> 00:46:14,458
ඔබ යෝජනා කරන්නේ
මම තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද?

645
00:46:14,541 --> 00:46:17,125
- භාර්ගව් මහතා...
- මට වර්ගයක් හෝ යමක් ඇති බව ... සිම්රන්?

646
00:46:17,208 --> 00:46:19,583
මම එය යෝජනා කළේ කවදාද?
ඔයා තමයි ඒක කියන්නේ.

647
00:46:20,541 --> 00:46:21,958
හොඳයි. අපි ඉවරද?

648
00:46:22,791 --> 00:46:25,708
මම හිතනවා රැස්වීම ඉවරයි කියලා.
විමර්ශනය පටන් ගන්නවා විතරයි.

649
00:46:31,583 --> 00:46:33,375
ඔයා කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා.

650
00:46:33,958 --> 00:46:35,625
ඔබ ඒ වෙනුවට ප්‍රශ්න කිරීමට පටන් ගත්තා.

651
00:46:36,291 --> 00:46:37,833
එක් අයෙක් අපරාධකරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරයි.

652
00:46:37,916 --> 00:46:40,625
ඒ වගේම මෙන්න මෙහෙම දැනෙනවා
කිසිම අපරාධයක් කළේ නැහැ.

653
00:47:37,791 --> 00:47:40,083
ප්රතිඵල පෙන්නුම් කරයි
කොල්ලෝ වැඩියි කියලා

654
00:47:40,166 --> 00:47:42,750
සෘතුමය අසාත්මිකතා ඇති කිරීමට
ගැහැණු ළමයින්ට වඩා, නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්,

655
00:47:42,833 --> 00:47:45,458
ළමුන් තුළ, එය ඉදිමීම අඩු කරයි,
සහ සාපේක්ෂව ආරක්ෂිත විය යුතුය.

656
00:47:45,541 --> 00:47:46,750
මීරා?

657
00:47:47,833 --> 00:47:50,916
සර්, රිවර්කින්ස් ළමා රෝහල
තවමත් වෛද්‍යවරුන් සොයනවාද?

658
00:47:57,583 --> 00:48:00,083
මීරා ඔයා මට කිව්වෙ නෑ
ඔයා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කළා කියලා.

659
00:48:01,083 --> 00:48:03,000
ඉතින්, ඔබ නගරය හැර යන්නේ නැද්ද?

660
00:48:06,458 --> 00:48:08,208
අංගද්, ඒ ඔබේ මිතුරා,

661
00:48:09,083 --> 00:48:10,708
පෞද්ගලික විමර්ශකයා?

662
00:48:10,791 --> 00:48:11,875
මන්සූර්.

663
00:48:12,375 --> 00:48:13,750
මම ඔහුව හමුවීමට කැමතියි.

664
00:48:14,833 --> 00:48:17,333
හරි හරී. මම එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

665
00:48:24,083 --> 00:48:27,875
<i>සමහරවිට ඔබට එය අමතක වෙනවා ඇති, මෙතෙක්,
සියලුම පැමිණිලි නිර්නාමිකයි.</i>

666
00:48:27,958 --> 00:48:31,958
මම ඒක දන්නවා. නමුත් සම්මුඛ සාකච්ඡා
හිටපු සේවකයින් තවමත් ඉතිරිව ඇත.

667
00:48:32,041 --> 00:48:34,625
නමුත් මම එවැනි පරීක්ෂණ දන්නවා
හදිසියේම හැරවීමට.

668
00:48:37,458 --> 00:48:40,916
කෙනෙක් ඊමේල් එකක් එවනවා. කවුරුහරි එකඟයි
සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔවුන්ගේ නම හෙළි කිරීමට.

669
00:48:41,000 --> 00:48:43,125
නැත්නම්, මේ අවස්ථාවේ දී, සමහර කාන්තාවක්.

670
00:48:43,208 --> 00:48:45,125
සමාවන්න, මම පහත් වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.

671
00:48:45,208 --> 00:48:48,083
එවිට ඔබේ "චෝදනා" සහ "නිර්නාමික"
ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කරනු ඇත,

672
00:48:48,166 --> 00:48:50,500
එවිට අපට ඉතිරි වනු ඇත
"චෝදනා" සහ "චෝදනා".

673
00:48:54,000 --> 00:48:56,208
- ආයුබෝවන්.
- මම ආචාර්ය කැරොල් සිමන්ස්.

674
00:48:56,958 --> 00:48:58,708
මට භාර්ගව් මහතා සමඟ රැස්වීමක් තිබේ.

675
00:49:00,333 --> 00:49:01,333
හරි.

676
00:49:01,416 --> 00:49:04,166
ඒ වගේම මම කියන්න ඕන මේක මොකක් ගැනද?

677
00:49:05,750 --> 00:49:09,333
මට මේ රෝහලේදී ලිංගික අතවරවලට ලක්වුණා
ආචාර්ය ගීතිකා සෙන් විසිනි.

678
00:49:18,208 --> 00:49:21,083
ඔබ විසින් සිද්ධි වාර්තාවක් ගොනු කර ඇත

679
00:49:21,708 --> 00:49:23,916
පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් 19 වැනිදා.

680
00:49:29,916 --> 00:49:31,791
ආචාර්ය කැරොල් සිමන්ස්.

681
00:49:33,541 --> 00:49:35,000
නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයා.

682
00:49:36,041 --> 00:49:37,625
කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න.

683
00:49:37,708 --> 00:49:39,291
- සහ සමහරක් ඔබට?
- ස්තූතියි.

684
00:49:39,375 --> 00:49:40,833
- මෙන්න, ටිකක් ගන්න. කරුණාකර.
- කැරොල්.

685
00:49:41,541 --> 00:49:42,750
කැරොල්!

686
00:49:43,916 --> 00:49:45,583
මම ලබන සතියේ විවාහ වෙනවා නෝනා.

687
00:49:45,666 --> 00:49:48,458
කැරොල්, අද උදේ
ඔබ මගේ රෝගියාගේ දුර සිදුරු කර ඇත

688
00:49:48,541 --> 00:49:50,041
ඔබේ epidural ඉඳිකටුවක් සමඟ.

689
00:49:51,166 --> 00:49:52,208
මට හරිම කණගාටුයි නෝනා.

690
00:49:52,291 --> 00:49:54,875
මගේ රෝගියා දැඩි ඔක්කාරය අත්විඳිමින් සිටී.

691
00:49:54,958 --> 00:49:57,416
ඇයට ඇවිදීමට නොහැකි වී ඇත
මම දන්නේ නැහැ දවස් කීයද කියලා.

692
00:49:57,500 --> 00:49:58,750
ඇයට අලුත උපන් බිළිඳාට කිරි දෙන්න බැහැ.

693
00:49:58,833 --> 00:50:00,875
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ
කොහොමද මේක වුනේ කියලා.

694
00:50:01,541 --> 00:50:03,666
කැරොල්, මේ පළමු වතාව නොවේ
මෙය සිදුවී ඇත.

695
00:50:03,750 --> 00:50:07,625
මට ගොඩක් කණගාටුයි, නමුත් මට සිදු වෙනවා
ඔබගේ සේවාවන් අවසන් කිරීමට නිර්දේශ කිරීමට.

696
00:50:07,708 --> 00:50:09,833
ඔවුන් ඔබේ විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කරනු ඇත.

697
00:50:14,625 --> 00:50:16,291
<i>ආචාර්ය ගීතිකා</i>

698
00:50:17,208 --> 00:50:19,208
<i>මගෙන් එක පාරක් කෝපි එකක් ඉල්ලුවා.</i>

699
00:50:19,791 --> 00:50:21,750
ඒ වගේම මම ඒකෙන් අපහසුතාවයට පත් වුණා.

700
00:50:21,833 --> 00:50:23,833
මම ප්රතික්ෂේප කළා. විනීතව.

701
00:50:23,916 --> 00:50:26,041
ඊට පස්සේ, ඇය මාව තෝරා ගැනීමට පටන් ගත්තා.

702
00:50:27,041 --> 00:50:30,958
එය සත්‍යාපනය කළ හැකිද?
එහි සාක්ෂි තිබේද?

703
00:50:31,625 --> 00:50:33,458
ඔබ ඒ ගැන කිසිවෙකුට කතා කර තිබේද?

704
00:50:35,333 --> 00:50:39,750
ආචාර්ය සිමන්ස්, කරුණාකර තේරුම් ගන්න
මෙම නඩුවේ සියුම් ස්වභාවය.

705
00:50:39,833 --> 00:50:42,958
එබැවින්, උත්සාහ කර ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම ප්රකාශ කරන්න,

706
00:50:43,041 --> 00:50:45,083
මට හරස් චෙක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

707
00:50:48,416 --> 00:50:50,708
මට කෙටි පණිවිඩයක් තිබේ
අනෙක් රාත්‍රියේ සිට.

708
00:50:56,416 --> 00:50:58,291
කරුණාකර මාව Harlton Inn හෝටලයට රැගෙන යන්න.

709
00:50:58,375 --> 00:50:59,958
මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

710
00:51:05,291 --> 00:51:08,166
- මෙතන.
- <i>ඔබ ඇයව තරු පහේ හෝටලයකට කැඳෙව්වාද?</i>

711
00:51:10,791 --> 00:51:12,083
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

712
00:51:14,583 --> 00:51:15,916
අපි සැලසුම් කරමු.

713
00:51:16,000 --> 00:51:18,125
<i>ඇය මට නැවත නැවතත් කතා කළා.</i>

714
00:51:20,666 --> 00:51:22,625
<i>එදා ප්‍රතීක්ගේ සංවත්සරයයි.</i>

715
00:51:22,708 --> 00:51:24,916
<i>අපි හැමෝම සමරමින් හිටියා
Harlton Inn</i>හිදී

716
00:51:25,000 --> 00:51:26,375
<i>මේ සියල්ල සත්‍යාපනය කළ හැක.</i>

717
00:51:28,208 --> 00:51:29,958
ඒක නෙමෙයි කාරණය ගීතිකා.

718
00:51:30,583 --> 00:51:33,666
ඔබ සේවකයෙකුට ප්‍රසිද්ධියේ අවමන් කළා.

719
00:51:34,250 --> 00:51:37,333
ඊට පස්සේ ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
ඇයට හෝටලයකට ආරාධනා කිරීම.

720
00:51:37,958 --> 00:51:39,625
ඔයාට පේනවද මේක පේන විදිහ?

721
00:51:42,041 --> 00:51:43,625
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අප වෙනුවෙන් ය

722
00:51:43,708 --> 00:51:46,375
"නොසැලකිල්ල" යන වචනය ඉවත් කිරීමට
ඇගේ අවසන් කිරීමේ ලිපියෙන්.

723
00:51:46,458 --> 00:51:47,708
නෝනා, කරුණාකරලා.

724
00:51:48,375 --> 00:51:51,500
ඔබට නිකම්ම ඉවත් කළ හැකි නම්
එක වචනයක්, "නොසැලකිලිමත්කම".

725
00:51:51,583 --> 00:51:53,958
මට කණගාටුයි, නමුත් එය මගේ අතේ නැත.

726
00:51:54,041 --> 00:51:56,458
මම ඇයට කීවා පමණි,
"ඒක මගේ අතේ නෑ." එච්චරයි.

727
00:51:56,541 --> 00:51:57,791
ඇය මට කිව්වා,

728
00:51:59,000 --> 00:52:01,833
"අපිට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්
මෙහි හෝටලයේ එක් කාමරයක්

729
00:52:01,916 --> 00:52:03,375
<i>සහ සියල්ල නිරාකරණය කරන්න."</i>

730
00:52:03,875 --> 00:52:08,416
හරි. ඔබ කැමතිද, සමහරවිට,
ගිහින් මේ කාමරවලින් එකක වාඩි වෙන්න

731
00:52:08,500 --> 00:52:10,791
සහ සමහර විට එය කතා කරන්න?

732
00:52:11,458 --> 00:52:14,416
අනික එදා එතන කවුරුත් හිටියෙ නෑ
ඔබ දෙදෙනා හැර.

733
00:52:16,833 --> 00:52:19,500
ඒ ඇගේ වචනය මට විරුද්ධවයි.

734
00:52:19,583 --> 00:52:24,416
මෙවැනි තත්ත්වයන් තුළ මණ්ඩලය
වින්දිතයා සමඟ යාමට නිර්දේශ කරයි.

735
00:52:29,541 --> 00:52:32,791
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
ඔබ හොඳ නීතිඥවරියක් බඳවා ගන්න ගීතිකා.

736
00:52:56,375 --> 00:52:58,958
මට සමාවෙන්න? ආයුබෝවන්?

737
00:52:59,541 --> 00:53:01,625
නවත්වන්න! ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

738
00:53:02,583 --> 00:53:04,333
හේයි! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

739
00:53:05,875 --> 00:53:07,291
- හේයි!
- මට කනගාටුයි.

740
00:53:07,375 --> 00:53:09,125
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඇයි ඔයා මාව අනුගමනය කරන්නේ?

741
00:53:09,208 --> 00:53:12,083
වෛද්‍ය සෙන්, ඔබ හොඳින් ද?
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

742
00:53:12,166 --> 00:53:15,083
අපි පොඩ්කාස්ටර් විතරයි, නෝනා,
යම් ද්රව්යයක් මත වැඩ කිරීම.

743
00:53:15,166 --> 00:53:16,541
තොරතුරු ටිකක් එකතු කරනවා විතරයි.

744
00:53:16,625 --> 00:53:20,375
ඔව්, ඔබ සහ තවත් අය ගැන
අසල්වැසි ලිංගික අපරාධකරුවන්.

745
00:53:21,958 --> 00:53:23,208
එය නරඹන්න.

746
00:53:23,791 --> 00:53:24,916
සමාවෙන්න නෝනා.

747
00:53:25,000 --> 00:53:27,958
මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්,
මම පොලිසියට කතා කරනවා, හරිද?

748
00:53:31,416 --> 00:53:33,791
පරිස්සමෙන්. දැන් මෙතනින් යන්න.

749
00:53:51,000 --> 00:53:52,208
එය සමත් කරන්න.

750
00:53:52,916 --> 00:53:56,833
පාස්, සියාඩ්, පාස්.
පන්දුව අල්ලාගෙන නොසිටින්න.

751
00:54:03,833 --> 00:54:04,958
ඔයාට කොහොම ද?

752
00:54:05,041 --> 00:54:06,875
අටක් දහයක් විතර
වින්දිතයන් යැයි කියනු ලබන මන්සූර්.

753
00:54:08,458 --> 00:54:10,500
ඒ වගේම කමෙන්ට් ගලාගෙන යනවා
සමාජ මාධ්ය.

754
00:54:11,333 --> 00:54:13,000
ඒ ගැන ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

755
00:54:15,083 --> 00:54:17,208
ගීතිකා සහ මම මීට වසර දෙකකට පෙර හමු විය.

756
00:54:19,666 --> 00:54:21,625
ගීතිකා නැත්තම් මම තාම එහෙමයි

757
00:54:21,708 --> 00:54:23,750
සමහර අල්මාරියක හුස්ම හිරවෙනවා
කුඩා නගරයක.

758
00:54:23,833 --> 00:54:25,416
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

759
00:54:25,500 --> 00:54:27,791
මම කිව්වේ, මෙම නඩුව ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද?

760
00:54:33,416 --> 00:54:34,625
සියලුම ප්රශ්න -

761
00:54:37,916 --> 00:54:39,083
ඔවුන් සමත් නොවේ.

762
00:54:41,333 --> 00:54:42,333
සමාවෙන්න.

763
00:54:43,916 --> 00:54:46,458
මට අර්ධ පිළිතුරු ඇත
සියලු ප්රශ්න වලට.

764
00:54:47,125 --> 00:54:50,916
මම දන්නවා ගීතිකා එහෙම නෑ කියලා
රෝහලට යනවා.

765
00:54:51,000 --> 00:54:52,541
නමුත් ඇය කොහෙද යන්නේ ...

766
00:54:55,375 --> 00:54:59,000
ඇය සොෆීව මුණගැසෙනවා. ඇයි ඇය
ඇයව හමුවීම? ඇය සඟවන්නේ කුමක්ද?

767
00:55:00,541 --> 00:55:01,791
මම දන්නේ නැහැ.

768
00:55:02,416 --> 00:55:04,375
සොෆී ගීතිකාගේ හිටපු කෙනෙක්.

769
00:55:05,791 --> 00:55:08,666
මම මේ ප්‍රශ්න ගැට ගැහුවොත්
මගේ සැකයත් එක්ක...

770
00:55:10,875 --> 00:55:13,125
එවිට මගේ සැකය මගේ යථාර්ථයක් වනු ඇත.

771
00:55:14,833 --> 00:55:18,583
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද,
ලිංගික අපචාරය හෝ වංචාව?

772
00:55:19,833 --> 00:55:21,083
ඇත්ත.

773
00:55:22,458 --> 00:55:23,750
දිනකට පවුම් 200 කි.

774
00:55:23,833 --> 00:55:26,708
ආහාර සහ ඉන්ධන වෙන වෙනම අය කෙරේ.
අනෙකුත් වියදම් මත.

775
00:55:34,208 --> 00:55:35,208
එය හොඳ ඉලක්කයක් විය.

776
00:55:39,083 --> 00:55:42,000
- ඉලක්කයට පහර දුන්නේ කවුද?
- අංක 5.

777
00:55:43,333 --> 00:55:45,791
- ඒ ඔයාගේ පුතාද?
- ඔව්, මගේ.

778
00:55:45,875 --> 00:55:49,666
හූ! යාලුවනේ, අංක 9ට යන පාර!

779
00:56:03,250 --> 00:56:06,125
ඔව්, එය කුමක්ද? ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

780
00:56:11,833 --> 00:56:14,833
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

781
00:56:19,041 --> 00:56:22,291
සිම්රන් මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා.
කරුණාකර! අපොයි!

782
00:56:51,875 --> 00:56:53,125
ඒ දුරකථනයෙන් සිම්රන්ය.

783
00:56:57,291 --> 00:56:59,500
ඔවුන් ලෝගන් පීඨාධිපති කරනවා
නව රෝහලේදී.

784
00:57:03,541 --> 00:57:05,958
නමුත් තවමත් පරීක්ෂණය අවසන් වී නැත.

785
00:57:07,458 --> 00:57:08,833
තවත් පැමිණිල්ලක් ආවා.

786
00:57:10,500 --> 00:57:11,916
ඔබට මතකද කැරොල් සිමන්ස්?

787
00:57:14,791 --> 00:57:19,833
මට උයන්න පුළුවන්, නමුත් ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි.

788
00:57:22,916 --> 00:57:24,416
<i>කැරොල් නිර්නාමික නොවේ.</i>

789
00:57:25,541 --> 00:57:27,583
අපට තවදුරටත් වෙනත් ස්ථානයකට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

790
00:57:34,250 --> 00:57:35,833
මට කොහොමත් නැවත පදිංචියට යාමට අවශ්‍ය නැත.

791
00:57:39,958 --> 00:57:41,833
මම නව රැකියාවකට ඉල්ලුම් කර ඇත.

792
00:57:43,333 --> 00:57:44,375
කොහෙද?

793
00:57:48,625 --> 00:57:49,708
මෙන්න, මේ නගරයේ.

794
00:57:55,166 --> 00:57:56,333
සහ ඔබ එය ගන්නවාද?

795
00:57:58,583 --> 00:57:59,791
ඔවුන් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, ඔව්.

796
00:58:01,791 --> 00:58:05,666
මම මගේ රැකියාව, මේ නගරය හැර යාමට සූදානම්ව සිටියෙමි.
බබාට ගීතිකා.

797
00:58:06,708 --> 00:58:08,250
මට මම ගැනත් හිතන්න වෙනවා.

798
00:58:10,708 --> 00:58:13,041
සියල්ලට පසු, මට ගොඩනඟා ගැනීමට කීර්තියක් ඇත.

799
00:58:44,416 --> 00:58:45,541
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

800
00:58:49,250 --> 00:58:51,416
- සර්, මම උත්සාහ කළා, නමුත් ...
- නමුත් මොකක්ද?

801
00:58:52,750 --> 00:58:54,083
මේ කාර් එක කාගෙද?

802
00:59:01,541 --> 00:59:04,250
ආචාර්ය ලෝගන්, මෙය ඔබේ ස්ථානයද?

803
00:59:05,708 --> 00:59:08,875
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ. එය කරදරකාරී ය
කවුරුහරි ඔයාගේ තැන ගත්තම නේද?

804
00:59:08,958 --> 00:59:10,916
මේ කියන්නේ පීඨාධිපති තනතුර ගැනද?

805
00:59:12,500 --> 00:59:15,541
මම ඒක ඉල්ලුවේ නැහැ. එය මට ඉදිරිපත් කරන ලදී.

806
00:59:15,625 --> 00:59:19,291
හොඳයි, ඔබ මට ඔබේ සහයෝගය ලබා දුන්නා,
මගේ පිටුපසට යාමට පමණි.

807
00:59:19,375 --> 00:59:20,958
මට කණගාටුයි ඔබට මෙසේ දැනීම ගැන.

808
00:59:21,875 --> 00:59:24,208
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත
හරියටම එකම දේ.

809
00:59:24,291 --> 00:59:25,458
නැත.

810
00:59:25,541 --> 00:59:28,166
මම බලා සිටින්නට ඇත
මණ්ඩලයට එහි විමර්ශනය අවසන් කිරීමට

811
00:59:28,250 --> 00:59:31,125
ලෙස හැසිරීමට පෙර
තීන්දුව දැනටමත් නිකුත් වී ඇත.

812
00:59:31,208 --> 00:59:33,583
මට ආචාරශීලී වෙන්න තිබුණා
අවම වශයෙන් පරීක්ෂා කිරීමට ...

813
00:59:34,625 --> 00:59:36,625
හේයි, ඔයා රූගත කරනවද?

814
00:59:36,708 --> 00:59:38,500
හේයි, ඔයා මේක රූගත කරනවද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

815
00:59:38,583 --> 00:59:39,750
- ඔයා මේක රූගත කරනවාද?
- නැහැ, නැහැ.

816
00:59:39,833 --> 00:59:42,583
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කුමක්ද? බලපෑම් කරන්නෙක්ද?
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

817
00:59:42,666 --> 00:59:45,583
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. ඔබ රූගත කිරීම් කරනවාද?
මට පෙනවන්න. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

818
00:59:45,666 --> 00:59:48,416
ඔබ මෙහි පදිංචිකරුවෙක්ද?
ඔබ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවෙන්ද?

819
00:59:48,916 --> 00:59:52,625
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම දැන් පොලිසියට කතා කරනවා.

820
00:59:52,708 --> 00:59:54,166
<i>...තීරණය දැනටමත් නිකුත් වී ඇත.</i>

821
00:59:54,250 --> 00:59:56,583
<i>මට ආචාරශීලී වෙන්න තිබුණා
අවම වශයෙන් පරීක්ෂා කිරීමට ...</i>

822
00:59:57,416 --> 00:59:59,500
<i>ඒයි, ඔබ රූගත කරනවාද?</i>

823
00:59:59,583 --> 01:00:01,500
<i>ඒයි, ඔයා මේක රූගත කරනවද?
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?</i>

824
01:00:01,583 --> 01:00:04,000
<i>ඔබ මෙය රූගත කරනවාද?
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? බලපෑම් කරන්නෙකුද?</i>

825
01:00:04,083 --> 01:00:06,458
<i>ඔබේ දුරකථනය මට දෙන්න. මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
ඔබ රූගත කිරීම් කරනවාද? මට පෙන්වන්න.</i>

826
01:00:06,541 --> 01:00:07,583
ඔව්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

827
01:00:09,833 --> 01:00:13,083
මම මගේ කාර් එක නෝර්ත් බ්ලොක් එකේ නැවැත්තුවා.
එය ඔබගේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය නොවේ, නේද?

828
01:00:15,208 --> 01:00:17,166
සමාවෙන්න. මම ඒ වීඩියෝ එක දැක්කා.

829
01:00:17,875 --> 01:00:19,666
අපේ ගෲප් එකේ එකෙක් පෝස්ට් එකක් දැම්මා.

830
01:00:19,750 --> 01:00:22,583
අපිට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.
වෛද්‍යවරුන්, හෙදියන් සහ සීමාවාසිකයින්.

831
01:00:23,458 --> 01:00:24,666
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා.

832
01:00:26,583 --> 01:00:29,291
දැන් සිම්රන් මැඩම් ඒකත් දැකලා ඇති.
ඒක බලන්න.

833
01:00:30,958 --> 01:00:34,000
මේ ගැන මගේ ප්‍රකාශයයි
පසුගිය රාත්‍රියේ කැරොල්ට සිදු වූ දේ.

834
01:00:34,083 --> 01:00:37,458
වාසනාවකට මෙන්, මට එසේ කිරීමට සිදු නොවේ
HR තීරණ ගන්න.

835
01:00:37,541 --> 01:00:41,041
ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයකු සමඟ නොහොබිනා ලෙස හැසිරීම
රෝහලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ

836
01:00:41,125 --> 01:00:42,666
ඔබේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය.

837
01:00:43,250 --> 01:00:44,583
ඔව්.

838
01:00:44,666 --> 01:00:47,250
වෛද්‍ය ගීතිකා, තත්පරයක්.
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

839
01:00:50,333 --> 01:00:53,708
ඔබට අවසන් වරට වෛද්‍ය කැරොල් සිමන්ස් හමු වූ අවස්ථාව
අර හෝටලයේ නේද හිටියේ?

840
01:00:54,458 --> 01:00:57,458
- හරි.
- ඔබ අවසන් වරට නටාෂාව මුණගැසුණේ කවදාද?

841
01:01:01,875 --> 01:01:07,125
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට වසර කිහිපයකට පෙර.
මට නතාෂා මුණගැසුණේ කවදාද -

842
01:01:07,208 --> 01:01:09,291
ඇයි ඔයා මගේ වැඩ මේ තරම් ලේසි කරන්නේ?

843
01:01:11,083 --> 01:01:12,541
මම නතාෂාට කතා කළා.

844
01:01:13,250 --> 01:01:16,416
සාක්ෂිකරු හමුවීම,
ඇයට බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරයි ...

845
01:01:16,500 --> 01:01:18,458
ඔබ පාපොච්චාරණයකට අත්සන් කළ හැකිය.

846
01:01:23,541 --> 01:01:25,375
නතාෂා ඔබට තවත් මොනවද කිව්වේ?

847
01:01:27,708 --> 01:01:28,750
ප්රතිචාරයක් නැත.

848
01:01:37,500 --> 01:01:39,583
<i>තාත්තේ, මගේ සපත්තු ඉරුණා.</i>

849
01:01:39,666 --> 01:01:42,041
- හරි. රූපවාහිනිය නැත. ඔයා දැන් නිදාගන්න.
- <i>සුබ රාත්‍රියක්.</i>

850
01:02:52,708 --> 01:02:53,875
- හායි.
- ඔව්?

851
01:02:53,958 --> 01:02:57,041
ස්වාමීනි, මට ඉතා කණගාටුයි
ඔබට මේ ආකාරයට බාධා කිරීමට,

852
01:02:57,125 --> 01:02:59,666
ඒත් මට මගේ ජුලී නැති වුණා.

853
01:02:59,750 --> 01:03:02,208
මගේ පූසා. හෙට ඇගේ උපන් දිනයයි.

854
01:03:02,291 --> 01:03:04,916
ඇය සතියක් අතුරුදහන් වී ඇත.
මම ජීවත් වෙන්නේ පාරේ.

855
01:03:05,500 --> 01:03:08,416
වැඩි කරදරයක් නැත්නම්,
මට බලන්න පුලුවන්ද...

856
01:03:30,291 --> 01:03:34,083
ගෝල රකින්නා මත, විනිසුරු,
සහ ආපසු වැටෙන තැනැත්තා,

857
01:03:34,666 --> 01:03:38,166
සහ ඔබේ දකුණෙන් එන එක.
හැමෝ ගැනම ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ඕන.

858
01:03:38,250 --> 01:03:40,416
ඔබ පන්දුවට පයින් ගැසුවොත්
ඔබේ ඇස් වසාගෙන,

859
01:03:40,500 --> 01:03:41,875
ඔබ Mbappé වන්නේ කෙසේද?

860
01:03:43,375 --> 01:03:46,916
ඇත්තම කිව්වොත් ගේ ඇතුලට කෙනෙක් ආවා
ඔබේ ඇස් වසා ඇති විට.

861
01:03:47,000 --> 01:03:48,541
සහ කවුළුව හරහා, ඒ අසල.

862
01:04:38,041 --> 01:04:39,041
මැට්?

863
01:04:39,875 --> 01:04:40,875
මැට්!

864
01:04:41,875 --> 01:04:43,708
- හැමෝම කොහෙද?
- ඔවුන් එතනම ඉන්නවා.

865
01:04:48,291 --> 01:04:50,458
සුභ පැතුම්!

866
01:04:51,375 --> 01:04:52,541
සුභ පැතුම්, මීරා.

867
01:04:52,625 --> 01:04:54,291
- මට රැකියාව ලැබුණාද?
- ඔබ කළා.

868
01:04:55,375 --> 01:04:57,166
- බොහොම ස්තුතියි සර්.
- ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

869
01:04:57,833 --> 01:04:59,541
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

870
01:04:59,625 --> 01:05:01,208
- ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

871
01:05:02,208 --> 01:05:05,375
ඔහු මට කතා කළේ නිහැඬියාවකිනි.
පෙරළියක් විය යුතුය.

872
01:05:05,458 --> 01:05:09,000
ගිය සැරේ එයා හදිස්සියට කෝල් කරා
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් අවස්ථාවේදීය.

873
01:05:09,083 --> 01:05:10,583
ඔයා හිතන්නේ එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලද?

874
01:05:10,666 --> 01:05:12,958
මාර්ක් සමඟ, සියලුම ඔට්ටු ඇල්ලීම අක්‍රියයි.

875
01:05:13,041 --> 01:05:14,416
මගේ රස්සාව නැති වෙන්නයි යන්නේ.

876
01:05:16,750 --> 01:05:19,083
- ඔයා මෙතන ඉන්න. හරි හරී?
- හරි හරී.

877
01:06:00,416 --> 01:06:02,625
ඔව්!

878
01:06:02,708 --> 01:06:04,250
මීරාට.

879
01:06:04,333 --> 01:06:06,166
- මීරාට!
- එන්න, යාලුවනේ. කණ්නාඩි අල්ලා ගන්න.

880
01:06:06,916 --> 01:06:08,750
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

881
01:06:09,666 --> 01:06:12,750
අහන්න මීරා.
අපට පසුව අපේම පසු සාදයක් ඇත, හරිද?

882
01:06:12,833 --> 01:06:14,500
- ඇත්තටම?
- මම රෝහිටත් ආරාධනා කළා.

883
01:06:15,083 --> 01:06:16,166
පරිපූර්ණයි.

884
01:06:16,958 --> 01:06:20,375
යාලුවනේ, හැමෝම බොනවා, හරිද?
ඔන්න ඔහේ යනවා.

885
01:06:20,958 --> 01:06:22,458
විනාඩියක්, හරිද? මම ආපසු එන්නම්.

886
01:06:22,541 --> 01:06:24,041
අයියෝ මීරා අද රෑ නෙවෙයි.

887
01:06:25,708 --> 01:06:27,791
මීරා ඔයා ගෙදරද?

888
01:06:28,375 --> 01:06:29,958
මම සායනයෙහි සිටිමි.

889
01:06:30,041 --> 01:06:31,125
මීරා?

890
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
ආයුබෝවන්?

891
01:06:34,041 --> 01:06:35,416
එතන මොකද වෙන්නේ මීරා?

892
01:06:35,500 --> 01:06:38,625
මට රැකියාව ලැබුණා
රිවර්කින්ස් ළමා රෝහලේ.

893
01:06:40,083 --> 01:06:41,166
ඔහ්, වාව්.

894
01:06:42,208 --> 01:06:43,625
අපි සැමරිය යුතුයි.

895
01:06:45,041 --> 01:06:49,125
ක්ලිනික් එකේ පොඩි පාටියක් තියෙනවා.
ඒ වගේම පසුව සාදයක් ද ඇත.

896
01:06:51,250 --> 01:06:55,041
මම දකියි. හොඳයි. අහන්න, කාරණය
මම ඔබට කියන්නට ගිය බව -

897
01:06:55,125 --> 01:06:57,458
මීරා එන්න.
හැමෝම ටෝස්ට් එක එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

898
01:06:58,041 --> 01:06:59,416
<i>මීරා?</i>

899
01:06:59,500 --> 01:07:02,125
<i>ඔබට මාව ඇහෙනවාද? හෙලෝ, ඔබ සවන් දෙනවාද?</i>

900
01:07:02,208 --> 01:07:05,416
ගීතිකා මෙතන සද්දේ වැඩියි.
මම ගෙදර ගිය පසු මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

901
01:07:06,000 --> 01:07:08,541
ඔව්, හොඳයි. හරි, පසුව හමුවෙමු.

902
01:07:25,000 --> 01:07:27,250
කාඩ්පත්වල නව මෙනුවක් ඇත,

903
01:07:27,333 --> 01:07:32,625
සහ අපි බෝට්ටුවට ගෙන ඒමට සතුටුයි
වංචා-දින විශේෂඥ සූපවේදියෙක්, සර්ජියෝ,

904
01:07:33,208 --> 01:07:35,125
ඉන්දියානු අතුරුපස සඳහා පමණි.

905
01:07:35,208 --> 01:07:38,041
මම රසකැවිලි වලට වඩා ඉන්දියානු කුළුබඩු වලට කැමතියි.

906
01:07:38,125 --> 01:07:39,750
ඔහ්, ඔබ අපේ අතුරුපස උත්සාහ කරන තුරු ඉන්න.

907
01:07:39,833 --> 01:07:41,791
ඔහුව රස බලන්න
වෙඩි බෙහෙත් චට්නි එක වෙලාවකට.

908
01:07:42,750 --> 01:07:44,416
ඔබ චෙන්නායි සිටද?

909
01:07:44,500 --> 01:07:46,583
මගේ දෙමාපියන් චෙන්නායි වල.
මම <i>Good Food Daily</i> වෙතින්.

910
01:07:46,666 --> 01:07:50,125
හරි. සොෆී සරන්දිස්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

911
01:07:50,208 --> 01:07:51,750
සොෆී, ගොඩක් හොඳයි.

912
01:07:53,583 --> 01:07:54,958
මෙන්න, පැටියෝ.

913
01:07:55,541 --> 01:07:57,666
සොෆියානා මහත්මිය, මට යමක් කියන්න.

914
01:07:58,583 --> 01:08:00,333
ඇයි ඉන්දියානු?

915
01:08:02,708 --> 01:08:05,500
මම ඉන්දියානු අවන්හලක් ගැන සිතුවෙමි ...

916
01:08:06,708 --> 01:08:09,625
මම කෙනෙකුට ආදරය කළා
එකම ජනවර්ගයෙන්.

917
01:08:09,708 --> 01:08:11,125
අහෝ හිතවත.

918
01:08:11,208 --> 01:08:14,500
ඒ එක්කම මම ආදරයෙන් බැඳුණා
ඉන්දියන් කෑමත් එක්ක.

919
01:08:14,583 --> 01:08:17,916
- ඔබ ආදරය කළ පසු -
- අනෙක් සියල්ල අකාරුණික බවක් දැනේ.

920
01:08:18,000 --> 01:08:20,250
මම දන්නවා. ඒ පුද්ගලයා මෙතනද?

921
01:08:22,916 --> 01:08:24,291
මට සමාවෙන්න.

922
01:08:30,791 --> 01:08:32,083
- හායි.
- හායි.

923
01:08:33,083 --> 01:08:34,416
- ඔයා ආවා.
- ඔව්.

924
01:08:34,500 --> 01:08:36,166
එවැනි සුන්දර පුදුමයක්.

925
01:08:38,041 --> 01:08:41,583
“අපගේ පිරිනැමීම දීර්ඝ කිරීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා
නේවාසික වෛද්‍ය තනතුර සඳහා

926
01:08:41,666 --> 01:08:43,500
රිවර්කින්ස් ළමා රෝහලේ."

927
01:08:44,291 --> 01:08:47,000
- ඉතා හොඳයි. හොඳ ආරම්භයක්, හොඳ ආරම්භයක්.
- අපිත් "සතුටු වෙමු."

928
01:08:47,083 --> 01:08:49,250
- හේයි, එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?
- ඔව්.

929
01:08:53,041 --> 01:08:57,666
"ඔබේ අපේක්ෂිත ආරම්භක දිනය
නොවැම්බර් 1 වෙනිදා."

930
01:08:58,875 --> 01:09:00,000
නොවැම්බර් 1 වැනිදා.

931
01:09:01,041 --> 01:09:03,916
ඒ කියන්නේ තව ටික දවසයි
අපේ කුඩා සායනයේ අප සමඟ.

932
01:09:05,625 --> 01:09:08,291
- මට ඔයාව එපා වෙනවා යාලුවනේ.
- ඔව්.

933
01:09:10,166 --> 01:09:14,458
"අපි ඔබට පිරිනමන්නෙමු
වාර්ෂික දළ වැටුපක්..."

934
01:09:15,500 --> 01:09:17,083
- මොකක්ද?
- මොකක්ද?

935
01:09:19,125 --> 01:09:20,416
- සමාවෙන්න.
- ඔව්, නෝනා.

936
01:09:20,500 --> 01:09:23,000
මේ දෙන්නට මොනවා තිබුනත්..
ඒ සියල්ල මා මත ය.

937
01:09:23,083 --> 01:09:26,250
අපොයි! ඒක ගොඩක් සමරනවා!

938
01:09:26,333 --> 01:09:28,583
- ඒක පුදුමයි.
- චියර්ස්! ඒකට ජයවේවා!

939
01:09:29,208 --> 01:09:31,458
- ඔබ මට ණයගැති බව අමතක කරන්න එපා.
- ටිකක්.

940
01:09:31,541 --> 01:09:33,208
- වඩා කුළුබඩු මොනවාද?
- මට කනගාටුයි.

941
01:09:33,291 --> 01:09:35,250
- මම ඒක බලාගන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.
- හරි හරී.

942
01:09:35,333 --> 01:09:37,208
- හේයි.
- ඔව්, ඔව්. ඔයා හරි මගුලක්.

943
01:09:37,291 --> 01:09:38,750
- නවත්වන්න, මාර්ක්.
- කුමක් ද?

944
01:09:39,333 --> 01:09:40,708
ඔව්, හරි, හරි.

945
01:09:42,333 --> 01:09:45,541
- ඔබත් මේකේ ඉන්නවා.
- ඔබ මගේ ව්‍යාපාරය වසා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?

946
01:09:45,625 --> 01:09:47,750
ඔබ මගේ අවන්හලට එන්න
සහ මගේ සන්ධ්‍යාව නරක් කරන්නද?

947
01:09:47,833 --> 01:09:49,500
ඔව්, "ඔබේ" සවස. "ඔබේ" ව්‍යාපාරය.

948
01:09:49,583 --> 01:09:51,333
- ඔබ කරන්නේ අපරාධයක්.
- ඔයා හිතන්න?

949
01:09:51,416 --> 01:09:53,541
මම ඔයාට ගෙව්වා.
ඔයා ආපහු ඇවිත් මාව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

950
01:09:53,625 --> 01:09:56,083
- ඔබ නිතරම අඬන ළදරුවෙකු ලෙස ක්රියා කරයි.
- ඔයා මේක නවත්තන්න ඕන.

951
01:09:56,166 --> 01:09:57,166
මේක හරියන්නේ නැහැ.

952
01:09:57,250 --> 01:10:00,916
ඔයා මට නිතරම කතා කරනවා...
මේ වසර ගණනාවකට පසු.

953
01:11:08,833 --> 01:11:10,958
ඊළඟ වතාවේ මට මගේ කැන්ඩි අවශ්‍යයි, හරිද?

954
01:11:13,583 --> 01:11:16,500
- මම ඔබව බ්‍රහස්පතින්දා හමුවෙමු. ගිහින් එන්නම්.
- හරි.

955
01:11:16,583 --> 01:11:19,333
- ආයුබෝවන්. නැවත හමුවෙන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

956
01:11:19,416 --> 01:11:20,541
මීරා.

957
01:11:21,875 --> 01:11:23,333
ඔහු කී දේ ඔබට තේරුණාද?

958
01:11:23,416 --> 01:11:26,458
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්.

959
01:11:27,541 --> 01:11:29,750
- අම්මේ, ඔයා ඉන්න.
- ඔව්, නිසැකවම.

960
01:11:31,708 --> 01:11:32,708
මන්සූර් මෙතන හිටියා.

961
01:11:32,791 --> 01:11:34,708
- මේ කුමක් ද?
- එයා මේක ඔයා වෙනුවෙන් දාලා.

962
01:11:35,541 --> 01:11:36,666
එය කුමක් ද?

963
01:11:37,833 --> 01:11:39,708
මම හිතන්නේ ඔබ එය බැලිය යුතුයි.

964
01:12:42,250 --> 01:12:43,875
මම මොනවා හරි අතට ගත්තා මීරා.

965
01:12:44,583 --> 01:12:46,291
මෙය මගේ නම ඉවත් කළ හැකිය.

966
01:12:47,166 --> 01:12:49,500
සමහර විට නිර්නාමික ඊමේල්
රෝහලට යැව්වා කියලා

967
01:12:49,583 --> 01:12:51,500
විවිධ පුද්ගලයන් අට දෙනෙකුගෙන් නොවේ.

968
01:12:52,625 --> 01:12:54,916
ඒ කියන්නේ මාව කොටු වෙනවා. බලන්න?

969
01:13:01,375 --> 01:13:02,750
මම පවා මගේ අතේ යමක් අතට ගත්තා.

970
01:13:14,458 --> 01:13:16,208
ඔයා මේක වැරදියට තේරුම් අරන් ඉන්නේ මීරා.

971
01:13:19,916 --> 01:13:22,833
මම හොස්පිටල් සර්වර් එක හැක් කළා.

972
01:13:23,625 --> 01:13:27,041
සහ මම කුලියට ගත් හැකර්
සොෆීගේ සහෝදරයා වන මාර්ක්.

973
01:13:27,875 --> 01:13:30,791
හේතුව මම ඔබට නොකිව්වෙමි
එය නීති විරෝධී නිසා ය.

974
01:13:31,583 --> 01:13:33,875
එසේ නොමැති නම්, ඔබට ඇති
මාත් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා.

975
01:13:34,708 --> 01:13:38,250
මේ! මේක Sophie ගෙ ගොඩනැගිල්ල නේද?

976
01:13:39,125 --> 01:13:41,083
සහ ඔබ දෙදෙනා
ගොඩනැගිල්ල ඇතුලට යනවා.

977
01:13:45,916 --> 01:13:49,291
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් සතුටුයි වගේ.

978
01:13:51,541 --> 01:13:53,833
ඔබ සේවාදායකය හැක් කරමින් සිටියා
මුළු රෑම සොෆීගේ ගෙදරද?

979
01:13:57,875 --> 01:13:59,875
ඔබ ඇත්තටම පෞද්ගලික විමර්ශකයෙකු බඳවා ගත්තාද?

980
01:14:00,791 --> 01:14:02,375
ඔයා කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

981
01:14:02,458 --> 01:14:05,333
මම ඇහුවොත් ඔයා කියනවා ඔයා හොස්පිට්ල් එකේ කියලා
හා ඉස්පිරිතාලෙන් කියනවා ඔයා නිවාඩු කියලා.

982
01:14:05,416 --> 01:14:07,375
ඉතින්, ඔබ සිතුවා ...

983
01:14:07,458 --> 01:14:10,500
- මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ.
- ...ඔබ පෞද්ගලික පරීක්ෂකයෙක් බඳවා ගන්නවාද?

984
01:14:10,583 --> 01:14:12,458
ඔබ කොයි මොහොතක හෝ සිටින්නේ කොහිදැයි මම නොදනිමි.

985
01:14:13,041 --> 01:14:16,250
ඔබ කවදාවත් නොදන්නේ නම්,
එහෙනම් ඇයි මේ වෙලාවේ මාව හොරෙන් බලන්නේ?

986
01:14:16,875 --> 01:14:20,083
මොකද මේ වතාවේ ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය
ලිංගික අපචාර ගැන නේද?

987
01:14:20,750 --> 01:14:22,333
මට දැනගන්න ඕන මේකයි -

988
01:14:22,416 --> 01:14:24,250
මට ඔබේ හඬ නඟන්න එපා!

989
01:14:36,125 --> 01:14:37,750
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සොෆී සමඟ සිටියාද?

990
01:14:40,041 --> 01:14:42,208
ඔබට යම්කිසි හැඟීමක් තිබුනේ නම්,

991
01:14:43,041 --> 01:14:45,166
එවිට ඔබ නිකම්ම සිටින්නට ඇත
තව ටිකක් ලබා ගත හැක.

992
01:14:45,250 --> 01:14:47,250
මම මීට වඩා ලබා ගත යුතුව තිබුණාද?

993
01:14:47,333 --> 01:14:49,708
මම ඔබේ රැකියාව ගැනවත් දැන සිටියේ නැත.

994
01:14:49,791 --> 01:14:51,458
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

995
01:14:54,208 --> 01:14:58,500
මම මගේ රැකියාව ගැන ඔබට කීවේ නැත,
බලන්න ඔයා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.

996
01:14:59,208 --> 01:15:02,208
ඔයා කවදාහරි මගෙන් ඇහුවද
මට නව නගරයකට යාමට අවශ්‍ය නම්?

997
01:15:02,291 --> 01:15:03,833
මට මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්?

998
01:15:05,000 --> 01:15:06,291
අවම වශයෙන් මා දෙස බලන්න!

999
01:15:06,875 --> 01:15:09,458
ඔබේ මුහුණ හැරවීම
මේ ප්‍රශ්නේ ඉවර කරන්නේ නෑ ගීතිකා.

1000
01:15:10,583 --> 01:15:12,708
ඔබ නිතරම ඔබ ගැන සිතන්න.

1001
01:15:12,791 --> 01:15:14,583
ඔබ ඔබේ විශ්වයේ කේන්ද්‍රයයි.

1002
01:15:14,666 --> 01:15:17,875
වෙන කිසිවෙක් ඔබට නොපෙනේ.
මම මෙතන ඉන්නෙත් නෑ.

1003
01:15:19,416 --> 01:15:22,291
ඔබ නොමැති නම්,
එතකොට බබා කා වෙනුවෙන්ද ආවේ?

1004
01:15:23,416 --> 01:15:24,583
එය ඔබේ තීරණය විය.

1005
01:15:24,666 --> 01:15:26,083
මම ඒක කළේ ඔයා වෙනුවෙන්.

1006
01:15:28,250 --> 01:15:31,166
දැන්, හදිසියේම,
ඔයාට බබෙක්වත් ඕන නෑ.

1007
01:15:32,000 --> 01:15:34,833
ඔබ කවදා හෝ මගෙන් ඇසුවාද? ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

1008
01:15:34,916 --> 01:15:38,250
ළදරුවෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වන බව
අපේ ජීවිත සහ අපේ වෘත්තීන්.

1009
01:15:38,333 --> 01:15:39,500
කාගේ වෘත්තියද?

1010
01:15:40,125 --> 01:15:42,625
- මම අපේ පවුල වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම දාලා ගියා.
- ඔබ වෙනුවෙන්.

1011
01:15:43,791 --> 01:15:45,791
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙමින් සිටියා
ඔබ වෙනුවෙන්, මීරා.

1012
01:15:46,833 --> 01:15:48,750
හරි හරී? ඔබ අවට බලන්න.

1013
01:15:49,625 --> 01:15:52,541
මෙය ඔබේ නිවසයි. මේ ඔබේ ජීවිතයයි.

1014
01:15:52,625 --> 01:15:55,416
ඔබ සැනසිල්ලේ ජීවත් වීමට කැමතියි නේද?

1015
01:15:55,500 --> 01:15:58,750
එය ඉතා අපහසුයි, ඔබ දන්නවා,
වෘත්තියක්, ජීවිතයක්, නිවසක් ගොඩනැගීමට.

1016
01:15:58,833 --> 01:16:01,500
මෙය වඩාත් පහසු ය.
තවද ඔබ සැමවිටම පහසු විකල්පය තෝරාගන්න.

1017
01:16:01,583 --> 01:16:04,125
ඒකයි ඔය බොරු කිව්වේ
අද දක්වා ඔබේ දෙමාපියන්ට.

1018
01:16:04,208 --> 01:16:05,958
එතනට යන්න එපා ගීතිකා.

1019
01:16:06,666 --> 01:16:08,875
අපි එකට කියන්නම් කිව්වා.

1020
01:16:09,541 --> 01:16:12,416
තවද ඔබ, සියලු මිනිසුන්ගෙන්,
මට බොරුකාරයෙක් කියන්න අයිතියක් නැහැ.

1021
01:16:14,666 --> 01:16:19,125
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ ගැන ඇත්ත සහ අසත්‍යය කුමක්ද?

1022
01:16:24,333 --> 01:16:28,500
සත්‍යය නම් ඔබේ සැකයයි
ඔබේ යථාර්ථය වී ඇත

1023
01:16:28,583 --> 01:16:30,000
සහ මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

1024
01:16:32,500 --> 01:16:34,041
සහ ඔබේ යථාර්ථය කුමක්ද?

1025
01:16:34,625 --> 01:16:37,541
ලිංගික අපරාධකරුවෙක්ද? වංචාකාරයෙක්ද? මොන එකද ගීතිකා?

1026
01:16:40,708 --> 01:16:43,541
ඔබ කුලියට ගත් පුද්ගලයාගෙන් මට වල්ගසා ගැනීමට අසන්න.

1027
01:18:28,041 --> 01:18:31,458
<i>හායි, ඔබ වෛද්‍ය ගීතිකා සෙන් වෙත ළඟා වී ඇත.
මම දැනට නොමැත.</i>

1028
01:18:31,541 --> 01:18:33,708
<i>බොහෝ විට රැකියාවේ. කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.</i>

1029
01:19:03,708 --> 01:19:04,708
මේ මොකක්ද?

1030
01:19:04,791 --> 01:19:08,375
ඊමේල් ලියන අය
නිර්නාමික විය හැක, නමුත් ඊමේල් නොවේ.

1031
01:19:09,000 --> 01:19:11,916
හැම ඊමේල් එකකටම IP ලිපිනයක් තියෙනවා නේද?

1032
01:19:12,000 --> 01:19:14,083
බලන්න, නිර්නාමික ඊමේල් අටක් තිබුණා.

1033
01:19:15,083 --> 01:19:19,041
IP ලිපිනය සහ Wi-Fi සේවා සපයන්නා
පළමු විද්‍යුත් තැපෑලෙන්

1034
01:19:19,125 --> 01:19:22,958
මෙම ස්ථානයට ස්ථානය පටු කරයි.
බර්නාඩ් වීදියේ මහජන පුස්තකාලය.

1035
01:19:23,041 --> 01:19:26,041
දෙවෙනි මේල් එකත් ආවා
බොන්ඩ් වීදියේ ආපන ශාලාවකින්.

1036
01:19:27,625 --> 01:19:31,041
තුන්වන ලිපිය පැමිණ ඇත
නිව්ටන් හි මෙම අවන්හලෙන්.

1037
01:19:31,625 --> 01:19:34,791
හතරවන සහ පස්වන ලිපි
නැවතත් එම මහජන පුස්තකාලයෙන්.

1038
01:19:36,333 --> 01:19:39,791
හයවන තැපෑල නැවතත්
බොන්ඩ් වීදියේ කැෆේ එකෙන්.

1039
01:19:40,375 --> 01:19:44,166
හත්වන ලිපිය පැමිණ ඇත
Strand හි මෙම වෙළඳ සංකීර්ණය.

1040
01:19:44,875 --> 01:19:47,500
සහ අවසාන තැපෑල, නැවතත් ...

1041
01:19:49,458 --> 01:19:50,791
එකම මහජන පුස්තකාලය.

1042
01:19:50,875 --> 01:19:54,291
අවස්ථා මොනවාද, සිම්රන්,
ඊනියා ගොදුරු හතරක් බව

1043
01:19:54,375 --> 01:19:56,666
එකම මහජන පුස්තකාලයේ සාමාජිකයන්ද?

1044
01:19:58,000 --> 01:20:00,958
සහ ගොදුරු වූවන්ගෙන් දෙදෙනෙක්
එකම කැෆේ එකට ගියාද?

1045
01:20:01,750 --> 01:20:04,375
ඉතිරි ඊමේල්
එම ප්‍රදේශයම අවටින් ද වේ.

1046
01:20:05,791 --> 01:20:09,083
ඉතින් ඔයා කියනවද...

1047
01:20:10,416 --> 01:20:12,833
මේ අට දෙනෙක් නොවන බව,
නමුත් තනි පුද්ගලයෙක්ද?

1048
01:20:20,625 --> 01:20:23,166
යමෙකුට තිබිය යුතුය
රෝහල් සේවාදායකය හැක් කළා

1049
01:20:23,250 --> 01:20:25,000
IP ලිපිනය සොයා ගැනීමට.

1050
01:20:25,833 --> 01:20:28,375
මේක අපරාධයක්. එය ඔබ වෙත පැමිණියේ කෙසේද?

1051
01:20:29,041 --> 01:20:31,708
උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, නිර්නාමික විද්‍යුත් තැපෑලකින්.

1052
01:20:31,791 --> 01:20:33,541
මේ සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු තාක්ෂණ ආයතනයේ අදහස කුමක්ද?

1053
01:20:34,083 --> 01:20:36,500
අපි කතා කරන විට ඔවුන් එය සත්‍යාපනය කරයි.

1054
01:20:36,583 --> 01:20:38,291
ඔවුන් එය තහවුරු කරන්නේ නම්,

1055
01:20:38,375 --> 01:20:41,583
එය පැහැදිලි ඇඟවීමකි
කවුරුහරි ගීතිකාව රාමු කරනවා කියලා.

1056
01:20:42,750 --> 01:20:43,958
සහ ආචාර්ය කැරොල් සිමන්ස්?

1057
01:20:47,250 --> 01:20:48,833
ඇය පැමිණෙන්නේ සිය ප්‍රකාශය ලබාදීමටය.

1058
01:20:49,750 --> 01:20:51,291
ඔබට ඇයගෙන්ම ඇසිය හැකිය.

1059
01:20:56,541 --> 01:20:57,791
ගීතිකා හරි.

1060
01:20:58,625 --> 01:21:00,458
එදා අපේ ගෙදරට කෙනෙක් කඩා වැදුණා.

1061
01:21:01,708 --> 01:21:03,291
නිවසට කිසිවක් නැති වී නැත,

1062
01:21:03,375 --> 01:21:05,166
විස්තර හැර
තැපෑලෙන් පෙනී සිටි බව.

1063
01:21:05,250 --> 01:21:08,125
වයින් කැබිනට් මණ්ඩලයේ තනතුර,
යහනෙහි වර්ණය.

1064
01:21:09,750 --> 01:21:11,000
ඒ එකම මිනිහා.

1065
01:21:15,666 --> 01:21:18,958
මේ බලන්න. මෙය වෙනත් කෝණයකින්.

1066
01:21:22,083 --> 01:21:23,833
මේ ඩේවිඩ්.

1067
01:21:25,416 --> 01:21:28,333
අනික මේ එයාගේ කාර් එක.

1068
01:21:30,333 --> 01:21:33,208
මම හැම දෙයක්ම දැනගත්තා.
ඔහු කවුද, ඔහු කොහෙද යන්නේ, ඔහු කරන්නේ කුමක්ද.

1069
01:21:33,291 --> 01:21:36,083
මට හොයාගන්න ඕනේ ඇයි එයා එහෙම කලේ කියලා.

1070
01:21:37,083 --> 01:21:38,791
එහෙනම් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1071
01:21:38,875 --> 01:21:41,041
මම සියලු විස්තර අංගද්ට දුන්නා
අනිත් දවස.

1072
01:21:44,625 --> 01:21:45,958
අංගද් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1073
01:21:46,041 --> 01:21:48,916
අංගද් මට කිව්වේ සොෆී ගැන විතරයි.

1074
01:21:51,500 --> 01:21:52,833
ඔබ සොෆීගේ සහෝදරයා දන්නවාද?

1075
01:21:54,458 --> 01:21:55,875
- මාර්ක්.
- මාර්ක්.

1076
01:21:57,125 --> 01:21:59,166
හොස්පිටල් සර්වර් එක හැක් කරපු එකා.

1077
01:21:59,250 --> 01:22:04,166
ඉතින්, ඔහුට සේවාදායකයට හැක් කළ හැකි නම්
තැපෑලක් අදින්න, එහෙනම්...

1078
01:22:05,708 --> 01:22:07,458
ඔහුට එය සිටුවිය හැකිය.

1079
01:22:08,708 --> 01:22:13,375
මට තව දින දෙකක් අවශ්‍යයි
මෙම නඩුව බිඳ දැමීමට.

1080
01:22:14,958 --> 01:22:17,125
අවධානය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි බවට වග බලා ගන්න.
හරි හරී?

1081
01:22:18,208 --> 01:22:20,375
ආචාර්ය සිමන්ස්, පැමිණීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

1082
01:22:21,083 --> 01:22:23,083
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපි සැවොම සතුටු වෙමු.

1083
01:22:23,166 --> 01:22:25,333
ධෛර්යය ඇත්තේ ඉතා සුළු පිරිසකි

1084
01:22:26,250 --> 01:22:28,250
එම කාචය දෙස බැලීමට
සහ ඇත්ත කතා කරන්න.

1085
01:22:29,791 --> 01:22:32,916
- අපි දැනටමත් පටිගත කරනවාද?
- එකකින් සූදානම්.

1086
01:22:34,375 --> 01:22:35,625
විනාඩියකින් පමණ.

1087
01:22:36,583 --> 01:22:39,583
ඔබේ ප්‍රකාශය සටහන් වනු ඇත
මූලික සාක්ෂි ලෙස.

1088
01:22:40,500 --> 01:22:43,833
තවද එය භාර දෙනු ඇත
නීතිය ක්රියාත්මක කරන ආයතන වෙත.

1089
01:22:43,916 --> 01:22:46,375
එමගින් ඔබට ලබා දෙනු ඇත
ආරක්ෂාව සහිතව,

1090
01:22:46,458 --> 01:22:49,041
ඔබ සිටින ආකාරයටම දැකීම
මෙම නඩුවේ අපගේ මූලික ගොදුර.

1091
01:22:50,416 --> 01:22:53,958
අනෙක් වින්දිතයන් ගැන මට විශ්වාසයි
ඒවත් ඉදිරිපත් වෙයිද?

1092
01:22:54,833 --> 01:22:58,208
තොරතුරු තාක්ෂණ විසින් සත්‍යාපනය කරන ලද ඊමේල්,
බොහෝ දුරට ව්යාජ ඒවා වේ.

1093
01:22:58,291 --> 01:22:59,791
ඒ වගේම වෙනත් වින්දිතයන් නැහැ.

1094
01:23:01,458 --> 01:23:03,708
ඉතින්, දැනට, අපට ඔබ පමණයි.

1095
01:23:04,916 --> 01:23:07,250
ආචාර්ය සිමන්ස්, මට හැකි නම්?

1096
01:23:08,250 --> 01:23:11,041
බලන්න, "MeToo" ව්‍යාපාරය
වැදගත් එකකි.

1097
01:23:11,666 --> 01:23:15,541
තවද එය බරපතල වේදිකාවක් සපයා ඇත
කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු සඳහා

1098
01:23:15,625 --> 01:23:18,083
සූරාකෑමට ලක් වූ අය
බලයේ සිටින පුද්ගලයින් විසිනි.

1099
01:23:18,708 --> 01:23:24,000
එය දුකකි, නමුත් එය සෑදී ඇත
ඔබ වැනි වින්දිතයින් සඳහා.

1100
01:23:24,083 --> 01:23:26,500
ඒ වගේම මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ සාක්ෂිය එළියට එයි කියලා

1101
01:23:26,583 --> 01:23:29,458
සහ තවත් සිය ගණනක් දිරිමත් කරයි
එළියට ඇවිත් ඇත්ත කතා කරන්න කියලා.

1102
01:23:29,541 --> 01:23:30,791
ඔයාට ස්තූතියි.

1103
01:23:33,250 --> 01:23:34,625
අපිට රෝල් කරන්න පටන් ගන්න පුළුවන් නේද?

1104
01:23:34,708 --> 01:23:36,625
- ඔව්.
- ආදරණීය. ඔයාට ස්තූතියි.

1105
01:23:38,666 --> 01:23:42,000
ආචාර්ය සිමන්ස්,
කෙලින්ම කාචය දෙස බලන්න, හරි,

1106
01:23:42,083 --> 01:23:43,583
සහ විවේක ගන්න.

1107
01:23:45,083 --> 01:23:49,708
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද මොකද වුණේ කියලා
නොවැම්බර් 19 රෑ?

1108
01:23:50,750 --> 01:23:53,458
ඇයි ඩොක්ටර් සෙන් ඔයාට කතා කළේ
අර තරු පහේ හෝටල් කාමරයට?

1109
01:24:02,000 --> 01:24:06,750
මට මොහොතක් ගත හැකිද?
මගේ සිතුවිලි එකතු කිරීමට?

1110
01:24:06,833 --> 01:24:08,500
ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. ඇත්ත වශයෙන්.

1111
01:24:16,833 --> 01:24:19,291
මොකද හිතන්නේ
ඔබේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව?

1112
01:24:21,291 --> 01:24:22,541
ඇය නැවත එයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1113
01:24:29,833 --> 01:24:32,208
මීරා, කරුණාකර මට තත්පරයක් දෙන්න.

1114
01:24:33,041 --> 01:24:34,791
මීරා අඩුම තරමේ එක පාරක්වත් මම කියන දේ අහන්න.

1115
01:24:36,333 --> 01:24:38,458
මීරා, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
මට තත්පරයක් දෙන්න.

1116
01:24:38,541 --> 01:24:40,291
අහන්න, මට හැමදේම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්, හරිද?

1117
01:24:41,250 --> 01:24:44,041
- මීරා, ඔයා තත්පරයක් නවතිනවද?
- ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1118
01:24:44,875 --> 01:24:46,541
ඇයි ඔයා මට ඩේවිඩ් ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

1119
01:24:48,458 --> 01:24:51,083
එය උදව් කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටියා
ගීතිකා ඇගේ නම පැහැදිලි කරන්න.

1120
01:24:51,166 --> 01:24:53,250
නමුත් ඔබට එය අවශ්ය නොවීය. ඇයි?

1121
01:24:53,333 --> 01:24:55,208
හොඳයි, මම ඔබට ඩේවිඩ් ගැන කිව්වේ නැහැ.

1122
01:24:55,875 --> 01:24:57,791
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ගීතිකා ඔබට සුදුසුයි.

1123
01:24:58,833 --> 01:25:01,875
මම විතරක් නෙවෙයි. කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ
ඇය ඔබට හරි ය, එක්කෝ.

1124
01:25:01,958 --> 01:25:04,791
අනික මම දන්නේ නෑ ඇයි ඔයාට ඒක බලන්න බැරි කියලා.
නැත්නම් ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

1125
01:25:06,333 --> 01:25:08,541
මම නිකමට බලන්න හැදුවේ
ඔබ මිතුරෙකු ලෙස, හරිද?

1126
01:25:08,625 --> 01:25:09,666
මිතුරෙකු ලෙස?

1127
01:25:10,666 --> 01:25:12,958
මිතුරෙකු ලෙස, ඔබ තවත් කුමක් කර ඇත්ද?

1128
01:25:13,541 --> 01:25:14,875
එන්න මීරා.

1129
01:25:17,666 --> 01:25:20,041
ඔබ බරපතල ලෙස යෝජනා කරනවාද?
මම ඒ ඊමේල් එව්වා කියලා?

1130
01:25:20,125 --> 01:25:23,375
ඔබ කුමක් කළත්
මිතුරන් කරන දෙයක් නොවේ.

1131
01:25:26,166 --> 01:25:27,166
මීරා...

1132
01:25:38,250 --> 01:25:41,416
මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනාට අවශ්‍යයි
වාඩි වී එය කතා කිරීමට.

1133
01:25:42,833 --> 01:25:45,666
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
දිශාටයි මටයි ප්‍රශ්න නැහැ කියලා?

1134
01:25:45,750 --> 01:25:48,291
සෑම සම්බන්ධතාවයකටම එහි උච්චාවචනයන් ඇත.

1135
01:25:48,958 --> 01:25:50,958
වැදගත් වන්නේ කුමක්ද
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින බව ය.

1136
01:25:51,958 --> 01:25:54,125
අනික ඔයාට තාම ගීතිකාට උදව් කරන්න ඕන.

1137
01:25:55,083 --> 01:25:57,833
අනේ ගීතිකාගෙන් අහන්න
නැවත ඇගේම නිවසට යාමට.

1138
01:26:00,958 --> 01:26:02,625
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.

1139
01:26:19,958 --> 01:26:21,791
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...
- මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ ...

1140
01:26:25,375 --> 01:26:26,458
දිශා.

1141
01:26:27,166 --> 01:26:28,916
<i>කැරොල් ඇගේ පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගෙන ඇත.</i>

1142
01:26:31,750 --> 01:26:33,333
කැරොල් ඔයාව කොටු කරන්න හැදුවේ?

1143
01:26:35,375 --> 01:26:36,458
මම දන්නේ නැහැ.

1144
01:26:37,625 --> 01:26:41,541
ඇය විය හැකි ය
මේ තත්ත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා

1145
01:26:41,625 --> 01:26:43,958
මා සමඟ පවා සිටීමට. මම දන්නේ නැහැ.

1146
01:26:49,625 --> 01:26:52,625
මේකේ තියෙන්නේ ඒ කෙනාගේ විස්තර
කවුද අපේ රටට කඩා වැදුනේ...

1147
01:26:54,125 --> 01:26:55,833
ගෙට කඩා වැදුණා.

1148
01:26:56,333 --> 01:26:57,333
කුමක් ද?

1149
01:27:00,208 --> 01:27:02,833
ඔබ හරි ගීතිකා.
එදා ගෙදර කෙනෙක් හිටියා..

1150
01:27:02,916 --> 01:27:05,500
සහ සියලු විස්තර එහි විය
ඊළඟ දවසේ චෝදනාවල.

1151
01:27:05,583 --> 01:27:07,041
හරි.

1152
01:27:08,250 --> 01:27:13,583
මම හිතන්නේ මේ මනුස්සයට අපිව ගන්න පුළුවන් වෙයි
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුරුන් හෝ වෙතය.

1153
01:27:17,166 --> 01:27:18,666
අපි පොලිසියට යමු ගීතිකා.

1154
01:27:19,625 --> 01:27:20,625
ඔව්.

1155
01:27:27,000 --> 01:27:28,333
<i>ඔහුගේ නම ඩේවිඩ් බ්‍රවුන්.</i>

1156
01:27:28,916 --> 01:27:32,000
ඔහු Sogo Club හි සේවය කරයි
පැරණි කොම්ප්ටන් වීදියේ.

1157
01:27:32,083 --> 01:27:33,375
ඔහු ඔබේ නිවසින් රැගෙන ගියේ කුමක්ද?

1158
01:27:33,458 --> 01:27:35,916
- කිසිවක් නැත.
- එතකොට මංකොල්ලයක් තිබුණේ නැහැ.

1159
01:27:36,000 --> 01:27:38,291
- කඩාවැටීමක් සිදු විය.
- නමුත් කිසිවක් ගත්තේ නැත.

1160
01:27:38,375 --> 01:27:39,541
තොරතුරු විය.

1161
01:27:40,416 --> 01:27:41,750
යහනක මුද්‍රණයද?

1162
01:27:41,833 --> 01:27:44,666
ඒක වැරදි විදියට පාවිච්චි කළා. මගේ රස්සාව නැති වෙන්න තිබුණා.

1163
01:27:47,500 --> 01:27:49,083
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

1164
01:27:54,416 --> 01:27:56,166
මේ අය කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

1165
01:27:57,791 --> 01:28:00,125
ඔවුන් කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,
අපි නැවත මෙහි එන්නෙමු.

1166
01:28:00,208 --> 01:28:01,458
හදිස්සි දෙයක් කරන්න එපා.

1167
01:28:02,541 --> 01:28:04,458
වීරයෙක් වෙන්න එපා ගීතිකා.

1168
01:28:05,416 --> 01:28:07,791
ඔව්. හරි හරී.

1169
01:28:11,125 --> 01:28:12,125
ආයුබෝවන්.

1170
01:28:13,666 --> 01:28:14,833
ආයුබෝවන්.

1171
01:28:23,958 --> 01:28:26,166
<i>ඔහු Sogo Club හි සේවය කරයි
පැරණි කොම්ප්ටන් වීදියේ.</i>

1172
01:28:26,250 --> 01:28:29,833
මම හිතන්නේ මේ මනුස්සයට අපිව ගන්න පුළුවන් වෙයි
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුරුන් හෝ වෙතය.

1173
01:28:29,916 --> 01:28:34,208
මගේ අත්දැකීමෙන්,
එය බොහෝ විට සමීප කෙනෙකු විය හැකිය.

1174
01:28:34,833 --> 01:28:39,041
ඔයා කියන්නේ මේවා කියලද
අට දෙනෙක් නොව තනි පුද්ගලයෙක්ද?

1175
01:28:39,958 --> 01:28:42,875
බලන්න, කවුරුහරි මාව කොටු කරන්න හැදුවා,
සහ මේ මිනිහා දන්නවා කවුද කියලා.

1176
01:28:43,916 --> 01:28:46,166
<i>ඔබ යන්නේ
ඒ ගැන යමක් කරන්නද නැද්ද?</i>

1177
01:29:38,125 --> 01:29:40,791
සමාවෙන්න, ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

1178
01:29:40,875 --> 01:29:42,083
- එයාව දැක්කද?
- නැහැ.

1179
01:29:56,041 --> 01:29:57,625
- මොන මගුලක්ද මචන්?
- සමාවෙන්න.

1180
01:30:04,250 --> 01:30:05,375
හේයි බලන්න.

1181
01:30:05,458 --> 01:30:07,916
හේයි, ඉන්න! ඉන්න!

1182
01:30:25,833 --> 01:30:27,916
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!
- හේයි! එ්යි ඔයා!

1183
01:30:28,000 --> 01:30:29,875
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, මචන්? එය නරඹන්න!
- සමාවෙන්න.

1184
01:30:29,958 --> 01:30:31,125
නවත්වන්න!

1185
01:30:42,750 --> 01:30:45,041
- හේයි! ඔයාට පිස්සු ද?
- හේයි!

1186
01:30:50,250 --> 01:30:51,333
ඩේවිඩ්!

1187
01:30:55,916 --> 01:30:57,333
ඩේවිඩ්! ඩේවිඩ්!

1188
01:30:58,500 --> 01:30:59,541
මට කතා කරන්න ඕනේ!

1189
01:31:01,000 --> 01:31:03,250
නවත්වන්න! ඩේවිඩ්!

1190
01:31:12,666 --> 01:31:14,041
- අපොයි.
- ඔයාට හරි ද?

1191
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
- ඔයාට හරි ද?
- මීරා?

1192
01:31:17,166 --> 01:31:19,208
හරි හරී. ඩේවිඩ්, එන්න.
අපි එයාව කාර් එකට නංවන්න ඕන.

1193
01:31:19,291 --> 01:31:20,791
- ඔව්.
- ඩේවිඩ්, ඔබට උදව් අවශ්‍යයි.

1194
01:31:21,416 --> 01:31:22,958
එන්න, වාඩි වෙන්න.

1195
01:31:23,041 --> 01:31:25,000
- යතුරු?
- ජ්වලනය තුළ.

1196
01:31:25,875 --> 01:31:29,291
කේතය නිල්. කේතය නිල්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
කේතය නිල්. රෝගියා පැමිණීම.

1197
01:31:29,375 --> 01:31:31,708
- මෙතන. ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න, ඩේවිඩ්.
- මූලික කණ්ඩායම, රැඳී සිටින්න.

1198
01:31:31,791 --> 01:31:33,666
කේතය නිල්. මූලික කණ්ඩායම, රැඳී සිටින්න.

1199
01:31:35,916 --> 01:31:37,791
- දිගටම ඉන්න ඩේවිඩ්.
- ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

1200
01:31:39,291 --> 01:31:40,791
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

1201
01:32:04,208 --> 01:32:05,208
කෝපි?

1202
01:32:18,500 --> 01:32:19,583
ආවට ස්තුතියි.

1203
01:32:24,916 --> 01:32:27,166
මම මේ හැමදේම කරන්නේ

1204
01:32:27,958 --> 01:32:29,583
මොකද ඒක හරි දෙයක්.

1205
01:32:32,250 --> 01:32:35,375
අපි අතර දේවල් කියලා හිතන්න එපා
ඔවුන් පෙර සිටි ආකාරයටම ආපසු පැමිණ ඇත.

1206
01:32:37,166 --> 01:32:38,208
ඔව්.

1207
01:32:39,041 --> 01:32:40,416
ආචාර්ය සෙන්.

1208
01:32:40,500 --> 01:32:43,083
මෙම රෝගියා දැනටමත් මෙහි ලියාපදිංචි වී ඇත.
ඩේවිඩ් බ්රවුන්.

1209
01:32:44,041 --> 01:32:46,291
ඔහු මෙහි ප්‍රතිකාර ලබයි
අපේම රෝහලේ.

1210
01:32:46,375 --> 01:32:47,500
ආමාශ පිළිකා.

1211
01:32:47,583 --> 01:32:48,625
ඇත්තටම?

1212
01:32:49,500 --> 01:32:51,125
කාගේ රැකවරණය යටතේද? පෙන්වන්න.

1213
01:32:52,166 --> 01:32:53,833
සුභසාධන වැඩසටහන.

1214
01:33:16,708 --> 01:33:17,875
උදෑසන.

1215
01:33:28,208 --> 01:33:30,083
ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වූයේ නැත, ආචාර්ය සෙන්.

1216
01:33:31,000 --> 01:33:32,833
කාරණය නම්, මම ඉවත් කර ඇත.

1217
01:33:34,000 --> 01:33:38,166
පිළිකා රෝගියෙක් ඉන්නවා. ඩේවිඩ් බ්‍රවුන්?
සුබසාධන වැඩසටහන යටතේ.

1218
01:33:39,833 --> 01:33:42,583
ඉතින් එයාව අපරාධයක් කරන්න හැදුවා
සහ මාව රාමු කරන්න

1219
01:33:42,666 --> 01:33:44,625
ඔහුගේ නොමිලේ ප්‍රතිකාර දිගටම කරගෙන යාමට.

1220
01:33:49,000 --> 01:33:50,750
අනික ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ?

1221
01:33:50,833 --> 01:33:52,041
එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1222
01:33:54,875 --> 01:33:56,083
කරුණාකර.

1223
01:33:56,166 --> 01:33:57,375
වෙන්නේ කුමක් ද?

1224
01:33:57,458 --> 01:33:59,166
කරුණාකර මට ඔබගේ දුරකථනය සහ ලැප්ටොප් පරිගණකය ලබා ගත හැකිද?

1225
01:34:00,041 --> 01:34:01,125
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1226
01:34:01,208 --> 01:34:03,666
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
දුම්රිය ස්ථානයේ, ආචාර්ය ලෝගන්.

1227
01:34:03,750 --> 01:34:06,666
ඔබට අවශ්‍ය බව මම බිය වෙමි
දැන් අපිත් එක්ක එන්න. කරුණාකර.

1228
01:34:08,250 --> 01:34:11,166
ඔබ මේ සියල්ල කළා
ඔබට ඇයගේ රැකියාව අවශ්‍ය වූ නිසාද?

1229
01:34:11,250 --> 01:34:12,416
මෙය විහිළුවකි.

1230
01:34:12,500 --> 01:34:14,166
අනේ සර් අපි සීන් එකක් නොකර ඉමු.

1231
01:34:14,250 --> 01:34:16,333
ඩේවිඩ් බ්‍රවුන් වෘත්තීය සොරයෙකි.

1232
01:34:16,416 --> 01:34:18,375
සහ වටිනාකමක් නැති කුඩා කැබැල්ලක් -

1233
01:34:18,458 --> 01:34:21,125
ඔවුන් පවසන දේ මතක තබා ගන්න
හොඳ ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් ගැන, වෛද්‍ය ලෝගන්?

1234
01:34:23,125 --> 01:34:24,583
සර් අපිත් එක්ක එන්න.

1235
01:34:25,250 --> 01:34:28,958
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නට යනවා.

1236
01:34:29,958 --> 01:34:32,208
මම කිව්වා, ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න!

1237
01:34:51,583 --> 01:34:55,500
<i>වංචා කිරීම. පුද්ගලාරෝපණය. සයිබර් වංචාව.
මේවා බරපතල චෝදනා කිහිපයක්.</i>

1238
01:34:56,125 --> 01:34:59,041
ඔවුන් ඔබේ නිවසේ පින්තූර සොයාගත් විට
Dr Logan ගේ ලැප්ටොප් එක මත,

1239
01:34:59,125 --> 01:35:02,125
ඔහුට අපරාධ පාපොච්චාරණය කිරීමට බල කෙරුනි.

1240
01:35:02,208 --> 01:35:05,416
ඊට අමතරව පාපොච්චාරණයද අප සතුව ඇත
ඔහුගේ රෝගියා වන ඩේවිඩ්ගෙන්.

1241
01:35:06,666 --> 01:35:08,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආචාර්ය ලෝගන් විශ්වාස කරයි

1242
01:35:08,625 --> 01:35:11,625
කාටවත් වඩා සුදුසු නැහැ කියලා
ඔහුට වඩා පීඨාධිපති තනතුර.

1243
01:35:12,291 --> 01:35:13,958
සියල්ලටම වඩා, ඔබ.

1244
01:35:15,166 --> 01:35:16,666
ඇයි? මම කාන්තාවක් නිසාද?

1245
01:35:18,583 --> 01:35:21,333
ලෝගන් මා නුසුදුස්සෙකු ලෙස සැලකුවා.

1246
01:35:21,416 --> 01:35:23,416
ඒත් අනිත් අය මාව වැරදිකරු කියලා ප්‍රකාශ කළා.

1247
01:35:23,500 --> 01:35:26,833
ආචාර්ය ගීතිකා, ඇත්තම කියනවා නම්,
මම මෙම නඩුව භාරගත් විට,

1248
01:35:26,916 --> 01:35:29,041
මට කිසිම පූර්ව නිගමනයක් තිබුණේ නැහැ.

1249
01:35:29,125 --> 01:35:32,041
ඔබට පූර්ව නිගමනයන් ඇත
ඔබේ මනසෙහි, මිස්ටර් භාර්ගව්.

1250
01:35:32,750 --> 01:35:35,791
"බාලම HOD."
"පීඨාධිපතිවරයෙකු වූ පළමු කාන්තාව."

1251
01:35:35,875 --> 01:35:37,291
මොකක් හරි හොර වැඩක් කරන්න ඇති.

1252
01:35:39,625 --> 01:35:42,833
ඔබ දන්නවා, උපහාසාත්මක ලෙස, මගේ අභිලාෂය
මේ සියල්ල සිදු වීමට හේතුව විය.

1253
01:35:44,666 --> 01:35:48,125
මිනිසෙකු පීඨාධිපති ලෙස පත් කළ විට,
ඔහු එයට සුදුසු ය.

1254
01:35:48,916 --> 01:35:50,458
නමුත් ගැහැණියක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල...

1255
01:35:51,250 --> 01:35:53,291
ඇය කෙටි මාර්ග කිහිපයක් ගන්නට ඇත. හරිද?

1256
01:35:53,375 --> 01:35:57,458
ඇත්තම කිව්වොත් මට නැහැ
මේ මොහොතේ මේ සඳහා පිළිතුරක්.

1257
01:36:02,458 --> 01:36:03,791
ස්තූතියි, භාර්ගව් මහතා.

1258
01:36:04,541 --> 01:36:07,791
- සියල්ල සඳහා.
- මගේ සතුට. ඔයාට ස්තූතියි.

1259
01:36:21,625 --> 01:36:25,000
මගේ උපදෙස් ලබාගෙන සිතන්න
පසුගිය දින කිහිපය නරක සිහිනයක් ලෙස සහ-

1260
01:36:25,083 --> 01:36:26,458
එය අමතක කරන්න?

1261
01:36:27,875 --> 01:36:29,583
වඩාත් පහසුයි, මම දන්නවා.

1262
01:36:31,166 --> 01:36:33,416
නමුත් ශුභාරංචිය නම්,

1263
01:36:35,000 --> 01:36:37,541
මණ්ඩලයට ඔබට පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි
නැවතත් පීඨාධිපති තනතුර.

1264
01:36:40,833 --> 01:36:43,875
ඔයා ඒකට වටිනවා ගීතිකා.

1265
01:36:48,500 --> 01:36:50,625
ආචාර්ය කූපර්ට ලැබෙනු ඇත
වෙනස් මතයක්, මම හිතන්නේ.

1266
01:36:52,500 --> 01:36:56,000
ඔහු සැත්කම අවුල් කළා,
මම එය හසුරුවා ගත්තෙමි, නමුත් ...

1267
01:36:56,666 --> 01:36:58,000
මම එතනින් නැවතුනේ නැහැ.

1268
01:36:59,208 --> 01:37:00,791
මම ඔහුගේ රෝගියා රැගෙන ගියා.

1269
01:37:01,666 --> 01:37:03,375
මට ඔහුගේ ස්ථානය පෙන්වීමට සිදු විය.

1270
01:37:03,875 --> 01:37:05,666
මොකද, ඔයා දන්නවද, Cooper වගේ මිනිස්සු,

1271
01:37:05,750 --> 01:37:07,791
ලෝගන්, භාර්ගව් පවා.

1272
01:37:08,666 --> 01:37:11,166
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇති බවයි.

1273
01:37:12,083 --> 01:37:14,500
සහ මම එය සාදා ඇති බව පෙනේ
මගේ ජීවිතයේ මෙහෙවර

1274
01:37:14,583 --> 01:37:17,250
ඔවුන්ට මතක් කිරීමට
ඔවුන් පාලනය කරන්නේ නැහැ කියලා. මම.

1275
01:37:20,291 --> 01:37:21,666
කැරොල් එක්ක මටත් තිබ්බා...

1276
01:37:22,833 --> 01:37:25,791
ඇයට අවවාදයක් දුන්නා
හෝ තාවකාලික අත්හිටුවීමක්,

1277
01:37:26,583 --> 01:37:28,416
නමුත් මම ඇයව රෝහලෙන් ඉවත් කළා.

1278
01:37:29,625 --> 01:37:30,625
ඇයි දන්නවද?

1279
01:37:31,500 --> 01:37:34,791
- සැත්කම අතරතුර, කැරොල්-
- මොකද කැරොල් දුර්වලයි.

1280
01:37:36,583 --> 01:37:40,375
සිම්රන්, මම ගොඩක් මහන්සි වුණා
මෙම තනතුරට ළඟා වීමට.

1281
01:37:41,250 --> 01:37:44,833
ඒ නිසා, සමහර විට,
දුර්වලකමක් පෙන්වන කාන්තාවක් මට හමු වූ විට,

1282
01:37:44,916 --> 01:37:46,916
මට නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1283
01:37:47,000 --> 01:37:48,250
මට තරහක් දැනෙනවා.

1284
01:37:49,833 --> 01:37:55,291
නමුත් කූපර් හෝ භාර්ගව් විට
මගේ යම් දුර්වලතාවයක් ප්‍රයෝජනයට ගන්න,

1285
01:37:56,833 --> 01:37:58,000
එතකොට මම තරහ වෙන්නේ නැහැ.

1286
01:37:59,250 --> 01:38:02,250
එතකොට මට එයාලට පාඩමක් උගන්වන්න වෙනවා.
උන් පරදිනවා බලන්න වෙනවා.

1287
01:38:02,333 --> 01:38:04,833
සමහරවිට මේ තරහා ඔයාට හොඳයි.

1288
01:38:04,916 --> 01:38:08,625
මම කියන්නේ මේක තමයි කියන්නේ
අභිලාෂකාමී වීම, හරිද?

1289
01:38:13,333 --> 01:38:14,791
සමහර විට මෙය හැඳින්වෙන්නේ ...

1290
01:38:15,750 --> 01:38:17,458
බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම.

1291
01:38:21,083 --> 01:38:22,708
ඔයා දන්නවද, මට ඒක දැනුණා ...

1292
01:38:23,750 --> 01:38:26,291
බලය ඇති කාන්තාවක් ලෙස මම ...

1293
01:38:27,125 --> 01:38:28,333
මම වෙනස් වනු ඇත.

1294
01:38:32,333 --> 01:38:33,416
මම කිව්වේ,

1295
01:38:34,875 --> 01:38:37,166
මම කාටවත් ලිංගික අතවර කළේ නැහැ, නමුත් ...

1296
01:38:40,625 --> 01:38:43,125
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම මගේ බලය හොඳින් හසුරුවා ගත්තා කියලා.

1297
01:38:54,416 --> 01:38:56,041
මට මේ තනතුර අවශ්‍ය නැහැ.

1298
01:38:57,833 --> 01:39:01,583
ඔබේ අතින් ගිලිහී යා හැකි බලයක්
සහ ඔබේ හිසට යන්න.

1299
01:39:03,583 --> 01:39:06,333
පීඨාධිපතිවරයෙකු වීමට මගේ ආශාවට හේතු
සියල්ල වැරදි විය.

1300
01:39:07,916 --> 01:39:12,000
මම හිතන්නේ නැහැ මම සූදානම් කියලා
තවමත් මෙම තනතුර සඳහා.

1301
01:39:15,250 --> 01:39:16,708
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

1302
01:39:40,791 --> 01:39:42,791
මම දැනටමත් මෙම පත්වීම සඳහා ගෙවා ඇත.

1303
01:39:44,625 --> 01:39:47,333
මීරා, ඔබ දන්නවා, ඔබ හරි.

1304
01:39:50,666 --> 01:39:51,833
මට හැමදාම තියෙනවා

1305
01:39:53,416 --> 01:39:55,625
අන් සියල්ලටම වඩා මා තබා.

1306
01:39:57,000 --> 01:39:59,416
මගේ සියලු තීරණ මා ගැන පමණි.

1307
01:40:00,833 --> 01:40:01,833
මම කිව්වේ,

1308
01:40:02,416 --> 01:40:05,625
මට ඕන වුණේ පීඨාධිපති වෙන්න.
මට නැවත පදිංචියට යාමට අවශ්‍ය විය.

1309
01:40:08,333 --> 01:40:09,458
සහ මම තේරුම් ගත්තා,

1310
01:40:10,750 --> 01:40:13,375
ඔබේ තීරණවලට සැමවිටම "අපි" ඇතුළත් වේ.

1311
01:40:15,083 --> 01:40:16,250
නැහැ, මම කිව්වේ,

1312
01:40:17,208 --> 01:40:18,750
ඔබ ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට කැමැත්තෙන් සිටියා

1313
01:40:19,291 --> 01:40:22,208
එය අපට වඩා හොඳ යැයි ඔබට හැඟුණු බැවිනි.

1314
01:40:22,875 --> 01:40:23,875
සහ...

1315
01:40:25,500 --> 01:40:27,041
ඔබ නැවත පදිංචියට යාමට එකඟ විය

1316
01:40:28,458 --> 01:40:31,208
අපි එකට ඉන්න පුළුවන් නිසා
සතුටින් ජීවත් වෙනවා.

1317
01:40:37,500 --> 01:40:38,583
මීරා.

1318
01:40:39,541 --> 01:40:41,666
ඔවුන් මට ඉදිරිපත් කළා
නැවතත් පීඨාධිපති තනතුර.

1319
01:40:43,625 --> 01:40:45,250
නමුත් මම එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

1320
01:40:47,166 --> 01:40:48,458
මට පීඨාධිපති වෙන්න ඕන නෑ.

1321
01:40:49,791 --> 01:40:51,333
මට ඕන...

1322
01:40:51,416 --> 01:40:52,833
මට මේකේ වැඩ කරන්න ඕනේ.

1323
01:40:55,291 --> 01:40:57,291
ඔබට මතකද,
ඒ කෝපි කඩේදි අපි මුණගැසුණු මුල්ම අවස්ථාව

1324
01:40:58,583 --> 01:41:01,041
මම අපේ මග් දෙකම කලවම් කළා,

1325
01:41:03,000 --> 01:41:05,416
අපට මොහොතක් ගත කිරීමට හැකි විය
කවුන්ටරයේ.

1326
01:41:06,166 --> 01:41:08,000
අපිට ආපහු එතනින් පටන් ගන්න පුලුවන්ද?

1327
01:41:10,000 --> 01:41:11,208
කරුණාකර?

1328
01:41:31,000 --> 01:41:32,625
මම ලබන සති අන්තයේ මීරට් යනවා.

1329
01:41:34,666 --> 01:41:37,333
- ඔහ්.
- මම අවසන් වරට පරීක්ෂා කළේ,

1330
01:41:39,208 --> 01:41:41,500
මා අසල අසුන තවමත් තිබේ.

1331
01:45:37,916 --> 01:45:42,916
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Natasha C Acharya




